指微小而不定的数量。

A little bit

众多的河流都奔赴大海。比喻众多的力量汇集在一起。

All rivers flow to the sea

形容高低不平

Pits, pits, pits

浓厚的情意难以推辞。

difficult to turn down an offer make with such warmth

形容跟别人合不来。

aloof/unsociable

趋炎附势。《红楼梦》第一○七回：“且説外面這些趨炎奉勢的親戚朋友，先前 賈 宅有事，都遠避不來；今兒 賈政 襲職，知聖眷尚好，大家都來賀喜。”

fawn on the powerful

归结到根本上。同“归根结蒂”。

金玉堆积。形容财富很多。

Accumulating gold and piling jade

犹言临机应变。《周书·陆腾传》：“ 太祖 謂 騰 曰：‘今欲通 江油 路，直出 南秦 ，卿宜善思經略。’ 騰 曰：‘必望臨機制變，未敢預陳。’”《资治通鉴·後汉高祖乾祐元年》：“ 思綰 途中謂其黨 常彦卿 曰：‘小太尉已落其手，吾屬至京師，並死矣，奈何？’ 彦卿 曰：‘臨機制變，子勿復言。’” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第三章第一节：“用兵在临机制变，不可固执成见。”亦作“ 臨事制變 ”、“ 臨機設變 ”。 汉 陈琳 《檄吴将校部曲文》：“臨事制變，困而能通，智者之慮也。”《北史·侯深传》：“深 臨 機設變，是其所長，若總大衆，未必能用。” 宋 陈亮 《酌古论·刘备》：“臨機設變，奮力死鬭。”

Ad-hoc changes

水的冷暖，只有饮者自己知道。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅，只有自己知道。

know by oneself whether it is cold or warm know whether it is cold or warm by oneself

谦称自己虚度年华，没有成就。

Horse's teeth grow in vain

昭彰：明显。罪恶非常明显，人所共见。

commit a flagrant crime

面对面地失去了机会。

let slip the chance of

指身体相贴近。也形容人群拥挤。

rub shoulders be jostling be crowded together

每次行动都能完成其事，形容事事得心应手，都能取得好的效果。

Every effort succeeds

毛举：琐碎列举；细务：小事。烦琐地列举细小事情。

Hair-raising detail

形容房屋广大或住户极多。

numerous housholds

形容说得话很多。同“千言万语”。

A thousand words

形容人或动物消瘦露骨。

Skinny and bony

①中医指外感风邪，内有郁积而致病。②比喻内外煎迫。

External injury and internal harm