中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
永世无穷 yǒng shì wú qióng 👁 6436

永世:永远。永远没有穷尽。

perpetual and inexhaustible

诸子百家 zhū zǐ bǎi jiā 小学 初中 👁 6436

原指先秦时期各种思想的代表人物和各个派别,后用来对先秦至汉初各种流派的总称。

Selected Readings of Confucian and other Ancient Chinese Classics

森罗万象 sēn luó wàn xiàng 高中 👁 6436

森:众多;罗:罗列;万象:宇宙间各种事物和现象。指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。形容包含的内容极为丰富。

all-embracingall-inclusive

矢口否认 shǐ kǒu fǒu rèn 初中 高中 👁 6435

一口咬定,死不承认。

flatly deny

繁丝急管 fán sī jí guǎn 👁 6435

见“ 繁絃急管 ”。

Complicated and urgent matters

高攀不上 gāo pān bù shàng 高中 👁 6435

不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲

be unworthy to seek connections with cannot be friends of a richer family

截断众流 jié duàn zhòng liú 👁 6435

比喻识见玄远,超情越识。

Cut off the main flow

锦囊佳制 jǐn náng jiā zhì 👁 6435

犹言锦囊佳句。指优美的诗句。

Exquisite Plan in a Brocade Bag

极目远望 jí mù yuǎn wàng 初中 高中 👁 6435

指用尽目力向远处眺望。

gaze far into the distance

迷天大罪 mí tiān dà zuì 初中 高中 👁 6435

形容极大的罪恶。

A crime that confuses heaven

弥天大谎 mí tiān dà huǎng 初中 高中 👁 6435

弥天:满天。形容天大的谎话。

whopper

蒙头转向 mēng tóu zhuàn xiàng 初中 高中 👁 6435

蒙:迷糊,昏迷;转向:迷失方向。形容头脑昏迷,不清晰。

lose ones bearings beutterly confused

离本依末 lí běn yī mò 👁 6434

丢掉根本,追逐末节。同“离本趣末”。

Leaving the root and following the tip

力大无比 lì dà wú bǐ 初中 高中 👁 6434

形容力量巨大

powerful with equal in strength

马水车龙 mǎ shuǐ chē lóng 👁 6434

犹言车水马龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

Horse water, cart dragon

人事不知 rén shì bù zhī 👁 6433

指昏迷不醒,失去知觉。同“人事不省”。

Human affairs are unknown

肉眼凡夫 ròu yǎn fán fū 👁 6433

肉眼:佛经中说有,天、肉慧、法佛五眼,肉眼为肉身之眼,也泛指俗眼;凡夫:指凡人。指尘世平常的人。

Ordinary person with naked eyes

挨三顶五 āi sān dǐng wǔ 👁 6433

形容人多,连接不断。

Suffer a little, endure a little

不可收拾 bù kě shōu shí 小学 初中 👁 6433

收拾:整顿、整理。指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。

irremediable

掂斤播两 diān jīn bō liǎng 👁 6433

掂、播:托在掌上试轻重。比喻在小事情上过分计较。

think about gains and losses