坐视：坐着看。见别人遇到困难或危险，坐在一旁看着不去援救。

watch (others suffering or getting beaten) without extending a helping hand

指：手指；屈：弯曲。扳着指头数也数不过来。形容为数很多。

a great many

吊：慰问。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。

stand all alone, body and shadow comfort each other

犹发家。 柳青 《创业史》第一部第十四章：“老二 振海 见他哥这样卖力气发家致业，推着土车楞跑哩。”参见“ 發家 ”。

build up family fortune

非常：不平常。不是一般的阴谋。指阴谋篡夺帝位。

Extraordinary scheme

撼：摇动；震：震动。震动了天地。形容声音或声势极大。

Shake heaven and earthquake

指成千上万，数量极多。

Discuss by thousands and ten thousands

上天赐给足够的年寿。指能享其天年。

A year granted by heaven

见“雾起云涌”。比喻众多的事物迅速出现。

Mists rise and clouds surge

深夜没有人声，非常寂静。

in the dead of night

计算重量。谓计较多少、轻重。 王愿坚 《粮食的故事》：“一次搞购粮工作，找全县的干部来布置任务，有个别干部，称斤掂两的，怕任务重了完不成。”

Weigh by pounds and ounces

指等级和类别多，有种种差别。

various grades and ranks

指畏惧之甚。

Heavy steps and tired breaths

闲：无拘束。飘浮的云，野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人。

drifting clouds and wild storks free and unrestrained

黄钟：黄铜铸的钟，我国古代音乐有十二律，阴阳各六，黄钟为阳六律的第一律；毁：毁坏；弃：抛弃。比喻贤人遭受摈斥。

employ incapable men instead of able men

形容非常顺从。

obedient to sb. in every matter agree with sb. about everything be all obedience be like wax in sb.s hands

轻暖的皮袍，宽松的衣带。形容态度从容镇定。

soft fur and loose girdlessoft living leisurely and comfortable in bearing

鼹鼠的肚子，蜗牛的肠子。比喻所求有限或气量狭小。

Mouse stomach, snail intestine

不能逐一记述。极言其多。

Too numerous to record

这里起来，那里下去。形容接连不断。

down here up there