接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

live on sb. while helping others secretly

挨：通“挨”，挤进。形容人群拥挤，接连不断

Barely making ends meet

灿：灿烂。繁：众多。亮晶晶的就像天上众多的星星。比喻才能出从的人很多。

Brilliant as the stars

比喻众多子女之中，一定有一个超群出众的人。

A tiger gives birth to three cubs, one of them is bound to be a fierce one

《周易》复卦，主十一月。复卦六爻，第一爻为阳，其他五爻为阴，表示阴气剥尽阳气复生，称为“来复”。现常指一星期。

Returning after seven days

繁多且细小的枝节。比喻事物的琐细部分。

Branches are numerous and details are fine

神志昏沉，不省人事。

remain unconscious

富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。

the rich are excessively wealthy while the poor suffer stark poverty

指子孙昌盛，百代不衰。

This branch for generations

能力小，负担重。犹言力不胜任。

Weak in strength but carrying heavy responsibilities

形容对人照顾或关怀非常细心、周到。同“体贴入微”。

Sympathize with subtle details

形容非常勇敢。同“万夫不当之勇”。

more than a match for ten thousand men

指生徒众多的师门。

disciples and students of a master

比喻非常迫切。

Urgent as burning eyebrows

剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。

thousand cuts and myriad pieces/hack

夔：古贤臣名，为舜时的典乐官。夔一人已足制乐。指只要是真正的人才，有一个就足够了。

One Kui is enough

用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒，得不偿失。

make big investment for small returns employ pearls to strike birds give much to get little

纷：多而杂乱。雪片大量飘落的样子。形容雪下得大

it is snowing in large flakesa big snowfall it is snowing heavily it is snowing thick and fast snowflakes flutter about the snow falls in soft flakes

艰难的日子过完，美好的日子来到了。

bitterness ends and happiness begins

连续不断，接二连三。

Merging three into four