指没有把好事做到底。同“为德不卒”。

Virtue not carried through

少：稍微，暂时；安：徐缓，不急；毋：不要；躁：急躁。暂且安心等一会儿，不要急躁。

be impatient

发：射出；的：箭靶的中心。一箭就射中箭靶中心。比喻一下子就击中目标或一句话就击中要害。

A single hair breaking the bowstring

登峰造极。比喻达到极点。

Reach the peak to the extreme

辨：分辨。伪：虚假。无法辨别真的和假的。

fail to distinguish between truth and false

比：挨着；踵：脚跟。肩挨着肩，脚跟着脚。形容人很多，很拥挤。

crowd against one another follow closely one after another

指人或事物变化无常，分合无定。

Long divided will unite, long united will divide

比喻零碎的却值得珍惜的事物。亦作“零珠断璧”、“零珠片玉”。

Scattered Pearls, Broken Jade

论：按照。按功劳的大小给于奖赏。

dispense rewards or honours according to merit

形容人多。叠踵，脚尖踩脚跟。

Shoulder to shoulder and heel to heel

不能逐一记述。极言其多。

Too numerous to record

形容卑屈驯服的样子。同“俯首帖耳”。

Bend the head and close the ears

指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。

Good deeds do not leave home, evil deeds travel a thousand miles

失：错过。指时机难得，必需抓紧。

Opportunity comes only once, if lost it will not return

比喻所需极有限。

Mice lying down and drinking from the river

象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。

great difference in social standing

双方人力多少相差极大。

The many and the few are utterly imbalanced

千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。

countless ties be linked in a hundred and one ways innumerable links

指受封为诸侯。古代天子分封诸侯时，用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者，象征土地和权力，称为“列土分茅”。

Dividing land and allocating turf

谓繁琐的仪式或礼节。亦比喻其他繁琐多馀的事项。 唐 元稹 《王永太常博士制》：“朕明年有事於南郊，謁清宫，朝太廟，繁文縟禮，予心懵然。” 梁启超 《收回干线铁路问题》：“官之爲物，重門面而多繁文縟禮者也。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他非常注意浮面上的繁文缛礼，以为这是士大夫门第的必不可少的家教。”亦作“ 繁文末節 ”、“ 繁文縟節 ”。《朱子语类》卷四一：“爲國以禮之禮，却不只是繁文末節。” 清 魏源 《默觚下·治篇十一》：“以深慮遠計爲狂愚，以繁文縟節爲足黼太平。” 李劼人 《天魔舞》第十二章：“兵荒马乱，还顾什么繁文缛节。” 老舍 《四世同堂》六十：“文化是文化，文化里含有许多不必要的繁文缛节，不必由他去维持，也不必由他破坏。”

Elaborate rituals