非非：原为佛家语，表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

allow ones fancy to run wild

趋：快走；鹜：野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。

scramble for something

来势迅猛，不可抵挡。

carry all before one

际：边。一眼望不到边。形容非常辽阔。

(said of open spaces or a vast plain) stretch as far as the eye can see

千万人一条心。形容团结一致。

all the people of one mind

指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。

come one after another

负：辜负；众：众人；望：期望。不辜负大家的期望。

inspire popular confidence

济济：形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。

gather together

穷：完。没有止境，没有限度。

innumerable inexaustible

声势力量大。

dominate by sheer force of numbers

罗：罗列；布：分布。象天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多，分布很广。

spread all over the place

遗臭：死后留下的恶名。死后恶名一直流传，永远被人唾骂。

leave a bad name which will long be remembered

没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。

extremely embarrassed or ashamed

事情不分大小。形容什么事都管。同“事无大小”。

all matters, big and small

同“眾口鑠金”。 形容舆论影响的强大或比喻人多口杂，足以混淆是非。 宋 李纲 《谢亲笔札子》：“陛下察其心於羣口鑠金之際，薄其罪於衆人欲殺之時。”

The Power of Many Voices Can Melt Metal

成：成为，变成。一群群人集合在一起。

in crowds

原指写字的笔法曲折多变。现比喻文章的结构起伏曲折。也比喻事情进行中意外的变化很多。

full of twists and turns ups and downs

崩：倒塌；坼：裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。

violent political or social upheavals/a deafening roar

吊：慰问。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。

extremely lonely

赤：空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。

thousand of barren land