中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
孤陋寡闻 gū lòu guǎ wén 初中 高中 👁 6848

陋:浅陋;寡:少。形容学识浅陋,见闻不广。

ignorant and ill-informed

相差无几 xiāng chā wú jǐ 高中 👁 6847

彼此没有多大差别。

very nearly the same

气贯长虹 qì guàn cháng hóng 高中 👁 6847

贯:贯穿。正义的精神直上高空,穿过彩虹。形容精神极其崇高,气概极其豪壮。

full of noble aspiration and daring imbued-with a spirit as lofty as the rainbow spanning the sky

源源不断 yuán yuán bù duàn 幼儿 小学 👁 6845

形容接连不断。

continually

惊天动地 jīng tiān dòng dì 小学 初中 👁 6845

惊:惊动;动:震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

world-shaking

朝思暮想 zhāo sī mù xiǎng 初中 高中 👁 6843

朝:早晨;暮:晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。

yearn day and night

琼浆玉液 qióng jiāng yù yè 高中 👁 6842

琼:美玉。用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。

nectar a fine, delicous wine top-quality wine nectar

熙熙攘攘 xī xī rǎng rǎng 幼儿 小学 👁 6840

熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

a hustle and bustle

千载难逢 qiān zǎi nán féng 小学 初中 👁 6839

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。

a very rare chance

大开方便之门 dà kāi fāng biàn zhī mén 👁 6836

给予极大的方便。

open the floodgates wide

厝火积薪 cuò huǒ jī xīn 高中 👁 6835

厝:放置;薪:柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。

put a fire under a pile of fagots-a hidden danger

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi 初中 高中 👁 6834

谨、慎:小心,慎重;小、微:细小。过分小心谨慎,缩手缩脚,不敢放手去做。

overcautious in small

梅妻鹤子 méi qī hè zǐ 高中 👁 6831

以梅为妻,以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不娶,人谓“梅妻鹤子”。

take a plum tree for ones wife and cranes for childrena lofty scholar

七手八脚 qī shǒu bā jiǎo 幼儿 小学 👁 6830

形容人多手杂,动作纷乱。

many people bustling about

万事如意 wàn shì rú yì 幼儿 小学 👁 6827

如意:符合心意。一切都符合心意,很顺利

all the best

首屈一指 shǒu qū yī zhǐ 小学 初中 👁 6824

首:首先。扳指头计算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。引申为最好的。

be second to none

今非昔比 jīn fēi xī bǐ 初中 高中 👁 6820

昔:过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。

no comparison between past and present

千真万确 qiān zhēn wàn què 幼儿 小学 👁 6817

形容情况非常确实。

absolutely true

自命不凡 zì mìng bù fán 小学 初中 👁 6814

自命:自认为;凡:平凡。自以为不平凡,比别人高明。

have a high opinion of oneself

大材小用 dà cái xiǎo yòng 小学 初中 👁 6813

把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当,浪费人才。

give an able person a small job