形容十分害怕。同“心惊胆战”。

Heart frightened, courage trembling

指尽情说出要说的话而感到畅快。

cannot rest until one has ones say

犹言寻欢作乐。同“追欢取乐”。

Chasing pleasure and indulging in entertainment

猊：狻猊，即狮子；骥：骏马。如愤怒的狮子撬扒石头，口渴的骏马奔向泉水。形容书法遒劲奔放。

Angry lions and thirsty steeds

形容非常悲伤。

bare ones heart in all sincerity

齐心合力。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》：“方今人心趨向共和，决無第二問題，不獨東南十數省矢力同心，即西北各省聞亦均表同意。”

unite in effort

指事后才知道是不必要的惊慌

false alarm

比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。同“火上浇油”。

add fuel to the flames

形容受尽剥削压迫的苦，有很大的仇恨。

have suffered bitterly and nurse deep hatred

只要大家一心，就能发挥出极大的力量。

the people all working with one will can move Mount Tai

形容愤怒到极点。眦裂，睁裂眼眶。

Furious to the point of splitting the eyes

指晋王祥卧冰求鲤事。后为孝亲之典。

Fish startled in frozen river

形容惊恐万分。

Soul-shaking and heart-trembling

天倘若有情意，也会因悲伤而衰老的。常用以形容强烈的伤感情绪。也指自然法则是坞的。

if Heaven has feelings, Heaven too will become aged

犹言心平气和。《管子·九守》：“安徐而静，柔節先定，虚心平意以待須。” 尹知章 注：“虚其心，平其意，以待臣之諫説。”《鬼谷子·符言》：“善與而不静，虚心平意，以待傾損。”

open-minded and calm

答答：害羞的样子。形容自己感觉难为情。

bashful

愀然：忧愁的样子。脸上忧愁严肃，心中不愉快。

Sullen and unhappy

it is better to cut short the suffering

杜口：闭住嘴；裹足：止步不前。闭着嘴不敢说，停住脚不敢走。比喻有顾虑而不敢接近，远远避开。

speechless and motionless with fear

泛指安静舒适的住处。

a bed of flowers/a bed of down