中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
融融泄泄 róng róng xiè xiè 小学 初中 👁 206

融融:和乐的样子;泄泄:同“洩洩”,笑语杂沓的样子。形容大家在一起融洽愉快

Flowing freely

没颜落色 méi yán méi sè 👁 205

形容情绪低落

Losing face

恨入心髓 hèn rù xīn suǐ 👁 205

恨:怨恨。形容对人痛恨到极点

Hatred enters the bone marrow

倒枕捶床 dǎo zhěn chuí chuáng 👁 204

倒:翻转;捶:用拳头敲打。形容悲痛欲绝的样子

Pillow-beating on the bed

阿毗地狱 ā pí dì yù 👁 204

阿毗:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻

Avīci Hell

懊悔莫及 ào huǐ mò jí 👁 202

懊悔:悔恨。指后悔已经来不及

Regret too late

神劳形瘁 shén láo xíng cuì 👁 201

瘁:劳累。指精神和身体都极度疲劳

Divine labor exhausting the body

密意幽悰 mì yì yōu cóng 👁 200

密:亲密;幽:隐蔽;悰:欢乐。深藏内心的亲密的情意和欢乐

Secret thoughts, deep and melancholic

闷怀顿释 mèn huái dùn shì 👁 200

心中的忧虑、烦闷一下子就消失了。

Sullen heart suddenly relieved

诚欢诚喜 chéng huān chéng xǐ 👁 200

诚:真是,的确。形容非常欢喜

Sincere joy and delight

不世之仇 bù shì zhī chóu 👁 198

不世:非凡。指极大的仇恨

Enemies unknown in history

毫不介怀 háo bù jiè huái 👁 196

毫:丝毫;介:进入。指丝毫不往心里去

Not care at all

赫斯之怒 hè sī zhī nù 👁 195

赫:勃然震怒的样子;斯:语气助词。指帝王勃然震怒

Hess's anger

躭惊受怕 dān jīng shòu pà 👁 195

犹言担受惊吓。

Terrified to death

被宠若惊 bèi chǒng ruò jīng 👁 194

指受到意外的恩遇而顿觉吃惊不安。

Surprised by favor

慞惶失次 zhāng huáng shī cì 👁 189

慞惶:彷徨疑惧的样子;次:次第,常态。形容惊恐失态

Frightened and flustered, losing order

黑眼定心 hēi yǎn dìng xīn 👁 186

指看到某些事情后心里生气

Dark eyes calm the heart

佩弦自急 pèi xián zì jí 👁 184

弦:弓弦。身佩弓弦以提醒自己要像弓弦那样紧张。比喻警惕自己的缺点、错误,避免重新出现

Wearing string urgently

气吞虹霓 qì tūn hóng ní 👁 183

虹霓:彩虹。气势可以吞掉天上的彩虹。形容气魄宏大

Spirit swallows rainbow

恋酒贪杯 liàn jiǔ tān bēi 👁 181

恋:爱慕不舍;杯:酒杯。形容好酒贪杯

Fond of wine and greedy for drinks