中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
弃旧恋新 qì jiù liàn xīn 👁 254

弃:抛弃;恋:爱恋。抛弃旧的爱慕新的,指人喜新厌旧。

Abandon the old and crave the new

沉雄悲壮 chén xióng bēi zhuàn 👁 253

沉雄:深沉雄健。指深沉雄健,悲壮有力

Deep, heroic, and tragic

谭虎色变 tán hǔ sè biàn 👁 253

谭:同“谈”;色:脸色。比喻一提到可怕的事就情绪紧张起来

捶胸跌脚 chuí xiōng diē jiǎo 👁 251

表示极为悲伤或悲愤。

Beat chest and stomp feet

号天叩地 háo tiān kòu dì 👁 250

号:大叫;叩:敲击。大声呼天,以头撞地。形容极度悲痛

cry to heaven and knock head on ground

肺腑之谈 fèi fǔ zhī tán 👁 250

肺腑:内心。发自内心的真诚的话

Heart-to-heart talk

暗中盘算 àn zhōng pán suàn 高中 👁 248

指暗自在心中计算自己的得失等

Plot secretly

难伸之隐 nán shēn zhī yǐn 👁 248

隐:隐衷,隐情。隐藏在内心深处难以说出口的隐衷

Difficult to extend hidden things

迷花眼笑 mí huā yǎn xiào 👁 246

形容非常欢快、喜悦

Dazzled by flowers, laughing

恨穷发极 hèn qióng fā jí 👁 246

愤恨到极点而发怒。

Hatred reaches extremes

构怨伤化 gòu yuàn shāng huà 👁 246

构:造成;化:教化。指在人民中间造成怨恨,使对人民的教化受到伤害

Creating resentment and harming culture

牵筋缩脉 qiān jīn suō mài 👁 245

筋:筋骨;缩:紧缩;脉:血管。形容神经非常紧张

Tendon contraction and vessel constriction

捶胸跌足 chuí xiōng diē zú 👁 244

表示极为悲伤或悲愤。

Beat chest and stomp feet

恨五骂六 hèn wǔ mà liù 👁 243

投骰子时的叫骂声。

dice curses

抱璞泣血 bào pú qì xuè 👁 242

比喻怀才不遇,伤心悲痛。

Crying blood while holding jade

喜则气缓 xǐ zé qì huǎn 👁 242

气缓:心气舒缓或和达。喜能使人精神兴奋,心情和达,气机通利

When happy, the spirit relaxes

宅心知训 zhái xīn zhī xùn 👁 241

宅心:居心;训:规范,准则。心里知道规范、准则

The heart of a household knows discipline

湮灭无闻 yān miè wú wén 👁 241

名声被埋没,没人知道

Obliterated and unheard

泣血涟如 qì xuè lián rú 👁 240

涟如:血泪不止。哭得流泪如同流血。形容极度悲伤

Weeping blood and tears like flowing

担惊忍怕 dān jīng rěn pà 👁 238

担心害怕。指常处在惊吓、恐惧之中。

Apprehensive and fearful