中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
摇首咋舌 yáo shǒu zhà shé 👁 298

咋:咬住。摇着头,咬住舌头。形容惊讶或害怕得说不出话来

Shake head and click tongue

反掌之易 fǎn zhǎng zhī yì 👁 296

反掌:反手。比喻事情十分容易办到

As Easy as Turning the Palm

载道怨声 zài dào yuàn shēng 👁 296

怨恨之声充满道路。形容不满情绪十分普遍

Bearing the Way and resentful voices

摇首吐舌 yáo shǒu tǔ shé 👁 296

摇着头,咬住舌头。形容惊讶或害怕得说不出话来

Shake head and stick out tongue

神怒民怨 shén nù mín yuàn 👁 296

怨:怨恨。天神愤怒,百姓痛恨。形容因作恶多端,引起极大愤怒

Divine wrath and people's resentment

渴骥怒猊 kě jì nù ní 👁 295

骥:骏马;猊:狻猊,即狮子。如愤怒的狮子踢开石头,口渴的骏马奔向泉水。形容书法遒劲奔放

Thirsty steed and furious lion

嫠纬之忧 lí wěi zhī yōu 👁 294

嫠:寡妇;纬:织物的横线。指为国忧虑

The widow's sorrow

乐而忘归 lè ér wàng guī 👁 294

乐:喜悦。非常快乐,竟忘记返回。形容非常留恋

So happy as to forget returning home

百结愁肠 bǎi jié chóu cháng 👁 293

指愁绪如结无法解开。

Hundred knots of sorrowful intestines

大肆咆哮 dà sì páo xiào 👁 292

大肆:毫无顾忌;咆哮:愤怒叫喊。指愤怒地大喊大叫

Rampant roaring

战战慄慄 zhàn zhàn lì lì 👁 291

因激动或害怕引起的身体战抖

Trembling with fear

差足自喜 chā zú zì xǐ 👁 290

差:略;足:可。指自己觉得尚可自慰

Pride oneself excessively

耽惊受怕 dān jīng shòu pà 👁 290

担受惊吓

Frightened and fearful

喜怒无处 xǐ nù wú chǔ 👁 290

处:定,常。一会儿高兴,一会儿生气。情绪变化无定

No place for anger or joy

号天搭地 háo tiān dā dì 👁 288

大声哭叫

Shout to the sky and reach the earth

万箭钻心 wàn jiàn zuān xīn 👁 288

像万支箭钻入心头。形容极度伤痛的心情

Ten thousand arrows pierce the heart

喜形于颜 xǐ xíng yú yán 👁 286

形:表露。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦

Joy expressed in the face

担惊受恐 dān jīng shòu kǒng 👁 285

心中担忧害怕。 见“担惊忍怕”。

Carrying fears and enduring terror

疾痛惨怛 jí tòng cǎn dá 👁 284

疾:病;惨怛:忧伤,痛悼。痛苦的情怀与悲惨的惦念

Severe pain and suffering

号天啕地 háo tiān táo dì 👁 284

哭天哭地。形容十分悲伤

Cry to the sky and wail to the earth