中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
牛山之悲 niú shān zhī bēi 👁 344

在牛山上发出的悲叹。讥讽因非份之想而引起的悲哀

The sorrow of Cow Mountain

毛发皆竖 máo fà jiē shù 👁 343

竖:直立。汗毛和头发都竖立起来。形容极度恐惧、紧张的样子

All hair stands up

后悔何及 hòu huǐ hé jí 👁 343

指后悔已经来不及了

Regret too late

满肚疑团 mǎn dù yí tuán 👁 342

疑团:弄不清的问题。形容心里充满了疑问

Full of doubts

稽颡膜拜 qǐ sǎng mó bài 👁 342

稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。古代行稽颡礼后举手加额,长跪而拜,表示极度恭敬。

kowtow and worship

捏捏扭扭 niē niē niǔ niǔ 小学 初中 👁 342

身体左右扭动。形容故作娇媚或有意做作

Fidget and twist

二人同心 èr rén tóng xīn 初中 高中 👁 339

比喻只要两个人齐心协力,就会无往不胜

Two people with one heart

没心没绪 méi xīn méi xù 👁 338

没有心思与情绪

Lacking heart and mood

回禄之灾 huí lù zhī zāi 👁 338

回禄:传说中的火神。指火灾

Disaster of Huiruo (fire god)

丧胆消魂 sàng hún xiāo hún 👁 336

丧:丧失;消:失去。形容惊恐到极点

Lose courage and soul

漆女忧鲁 qī nǚ yōu lǔ 👁 336

鲁穆公时国事危急,漆室之女对国家深感忧虑。指不当政的人对国事担忧

Paint girl worries about Lu

劈空扳害 pī kōng pān hài 👁 335

劈空:什么都没有;扳:通“攀”,牵扯。毫无根据地栽赃陷害

Split the sky and pull harm

衔悲蓄恨 xián bēi xù hèn 👁 335

衔:含着。心里藏着悲痛和仇恨

Harbor grief and store hatred

葵藿之心 kuí huò zhī xīn 👁 334

葵:葵花;藿:藿香。葵花和藿香倾向太阳。比喻心向仰慕的人或下级对上级的忠心

The heart of the sunflower

夹道欢呼 jiā dào huān hū 👁 332

夹道:排列在道路两旁。形容欢迎的人们特别高兴或敬仰

Cheer along the path

迁怒于众 qiān nù yú zhòng 👁 332

迁怒:受甲的气向乙发泄。自己不如意时拿别人出气

Shift anger onto the crowd

人面鬼心 rén miàn guǐ xīn 初中 高中 👁 329

指表面很好,内心很坏。

Human face, ghost heart

气杀钟馗 qì shā zhōng kuí 👁 329

气:气恼。比喻因愤怒而脸色难看

Spirit kills Zhong Kui

哽噎难言 gěng yē nán yán 👁 329

哽:声气阻塞;噎:嗓子被食物堵塞。形容悲痛气塞,哭不出声或说不出话的样子

Choked and hard to say

西河之痛 xī hé zhī tòng 👁 329

痛:悲伤。指丧子之痛

Pain of the West River