中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
悲喜交并 bēi xǐ jiāo bìng 👁 432

悲伤和喜悦的心情交织在一起

Sorrow and joy together

苦心焦思 kǔ xīn jiāo sī 👁 429

焦思:焦急地思索。形容用尽心思,想方设法

Anxious and thoughtful

不愧不怍 bù kuì bù zuò 👁 428

愧、怍:惭愧。形容光明正大,问心无愧

Without shame or guilt

撧耳挠腮 juē ěr náo sāi 👁 427

形容焦急无计的样子

Scratching one's ears and cheeks

惘然如失 wǎng rán rú shī 👁 427

惘然:失意的样子。心情迷惘,好像失落了什么东西似的

Bewildered as if lost

重足而立 chóng zú ér lì 👁 424

迭足而立,不敢迈步。形容恐惧。

Stand firmly with weight on both feet

伯虑愁眠 bó lǜ chóu mián 👁 421

伯虑:国名;愁:忧愁。伯虑国民忧虑睡眠。指过虑

Elder brother worries to sleeplessness

擗踊号叫 pǐ yǒng háo jiào 👁 419

擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭

Jumping up and yelling

毛发悚立 máo fà sǒng lì 👁 414

毛发:头发和汗毛;耸:竖起。头发与汗毛竖起。形容非常恐惧

Hair bristles

伯乐一顾 bō lè yī gù 👁 414

比喻受人知遇赏识。

A single glance from Bole (talent scout)

瞋目扼腕 chēn mù è wàn 👁 413

形容愤怒、勇敢的样子

Glare with eyes and clutch wrists

吼天喊地 hǒu tiān hǎn dì 👁 410

吼:大声叫。大声喊叫,形容极为烦躁痛苦

Roar to the sky and shout to the earth

含笑九幽 hán xiào jiǔ yōu 👁 410

在九泉之下满含笑容。指死后也感到心安,没什么牵挂

Smiling in the nine underworlds

扒耳抓腮 pá ěr zhuā sāi 👁 410

形容焦急而又无可奈何

Pick ears and scratch cheeks

浅斟低讴 qiǎn zhēn dī ōu 👁 407

斟:筛酒;讴:歌唱。斟着茶酒,低声歌唱。形容悠然自得、遣兴消闲的样子

Lightly pouring wine and singing softly

含笑九原 hán xiào jiǔ yuán 👁 407

原:泛指墓地。在九泉之下满含笑容。指死后也感到心安,没什么牵挂

Smiling in the nine plains

肝肠断绝 gān cháng duàn jué 👁 407

断绝:折断。肝脏与肠子好像被一寸一寸地断裂一样。形容万分悲痛

Gallbladder and intestines severed

旷性怡情 kuàng xìng yí qíng 👁 403

旷:开朗;怡:安适愉悦。心情开朗,精神愉快

Free and happy in temperament

擗踊号呼 pǐ yǒng háo hū 👁 403

擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭

Jumping up and shouting

人心涣漓 rén xīn huàn lí 👁 402

形容人心不齐

People's hearts are scattered