中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
见惯不惊 jiàn guàn bù jīng 小学 初中 👁 6128

经常看到,习以为常。

be accustomed to seeing

惊心悼胆 jīng xīn dào dǎn 👁 6125

悼:战栗。形容恐惧到极点。

Heart-stopping and soul-shaking

剥肤之痛 bō fū zhī tòng 👁 6125

剥:剥去。肤:皮肤。指受害极深而引起的痛苦。

the pain of being skinned what hurts acutely

目挑心悦 mù tiāo xīn yuè 👁 6124

指眉眼传情,两心相悦。

Eyes sparkle with delight

雷惊电绕 léi jīng diàn rào 👁 6123

雷鸣电闪。比喻落笔如飞的笔画。

Thunder starts and lightning coils

鬼哭神惊 guǐ kū shén jīng 👁 6122

形容极度惊恐。

Ghosts wail and gods are startled

两头担心 liǎng tóu dān xīn 初中 高中 👁 6121

指人心挂两头,不能平静

Worrying about both ends

云愁雨怨 yún chóu yǔ yuàn 👁 6117

喻指离情别愁。

Clouds of worry and rain of resentment

引日成岁 yǐn rì chéng suì 👁 6117

捱过一天像度过一年。形容思念的深切。

A day leads to a year

恩甚怨生 ēn shèn yuàn shēng 👁 6117

给予太多的恩惠,反而会引起怨恨。

Great kindness can give rise to resentment

默而识之 mò ér shí zhī 👁 6116

默:不语,不说话。识:记。把所见所闻默默记在心里。

Silent but knowing

哀矜惩创 āi jīn chéng chuàng 👁 6114

哀矜:怜悯。怜悯又惩罚

Pity and admonish wounds

没精没彩 méi jīng méi cǎi 👁 6113

犹没精打彩。形容精神不振,情绪低落。

Spiritless and colorless

炊臼之痛 chuī jiù zhī tòng 👁 6109

比喻丧妻。同“炊臼之戚”。

The pain of pounding grain

心活面软 xīn huó miàn ruǎn 初中 高中 👁 6106

比喻自己没有一点主见,就是相信别人的话。

Soft-hearted

气断声吞 qì duàn shēng tūn 👁 6105

气出不来,话说不出。形容极度忧伤失望。

Breathless with suppressed voice

寝皮食肉 qǐn pí shí ròu 👁 6105

①形容仇恨之深。②借指勇武的行为或精神。

Sleep on the skin, eat the meat

鸾跂鸿惊 luán qí hóng jīng 👁 6103

比喻书法笔势飞举之态。

The phoenix rises, startling the swan.

乐而不厌 lè ér bù yàn 👁 6102

喜爱而不厌倦。

Enjoy without weariness

泣血捶膺 qì xuè chuí yīng 👁 6101

形容悲痛到极点。

Weeping blood and pounding chest