中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
迁延顾望 qiān yán gù wàng 👁 6139

指心情犹豫而行动迟延。同“迁延观望”。

hesitate and look around

殊深轸念 shū shēn zhěn niàn 👁 6139

非常悲痛地怀念。

express deep solicitudefeel deeply concerned

创巨痛仍 chuàng jù tòng réng 👁 6139

指创伤深重而悲痛长久。亦作“创钜痛仍”。

Create immense pain even now

发植穿冠 fà zhí chuān guān 👁 6139

形容极度愤怒。同“发上冲冠”。

Hair Implant Through Crown

跼蹐不安 jú jí bù ān 高中 👁 6139

形容恐惧不安。

Crouching and uneasy

行号卧泣 xíng háo wò qì 👁 6138

行走或躺卧时都在号呼哭泣。形容悲痛之极。

Marching and crying while lying down

喜见于色 xǐ jiàn yú sè 👁 6138

内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。同“喜形于色”。

Joy Visible in Appearance

破胆寒心 pò dǎn hán xīn 初中 高中 👁 6137

犹胆颤心惊。形容非常恐惧。

very frightened

鸟啼花怨 niǎo tí huā yuàn 👁 6136

形容悲伤怨恨。

Birds chirp, flowers resent

喜怒不形于色 xǐ nù bù xìng yú sè 👁 6136

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

Joy and Anger Not Manifested in Appearance

伤心蒿目 shāng xīn hāo mù 👁 6135

旧时指志士仁人对艰危时世的关切忧虑。

Heartbroken and despairing

油浇火燎 yóu jiāo huǒ liáo 👁 6132

形容焦急。

Oil poured, fire blazing

鉥心刳形 xù xīn kū xíng 👁 6131

同“ 鉥心劌目 ”。 元 虞集 《送薛玄卿序》:“世之言功利者,恝恝然以自鉥心刳形。”

pierce heart and carve body

以心问心 yǐ xīn wèn xīn 高中 👁 6130

在心中自问自盘算。

Question the heart with the heart

众怨之的 zhòng yuàn zhī dì 👁 6130

众人怨恨的目标。

The target of everyone's resentment

烟消雾散 yān xiāo wù sàn 👁 6128

比喻事物消失得干干净净。同“烟消云散”。

Smoke clears and fog disperses

雷嗔电怒 léi chēn diàn nù 👁 6128

暴怒的样子。

Thunderous anger and fierce rage

神怒人怨 shén nù rén yuàn 👁 6128

指人人怨恨愤怒。

The god is angry, people complain

瑟瑟缩缩 sè sè suō suō 初中 高中 👁 6128

身体因寒冷、惊恐等而蜷缩、抖动

soughing of the wind and trembling of the body

竭力虔心 jíe lì qián xīn 👁 6128

诚心诚意地用全力做某件事情。

Exert effort with devotion