朵颐：鼓动腮颊，即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一顿

Great enjoyment of food

悲：悲哀；欢：欢乐；合：团聚；散：离散。泛指人世间悲与欢、聚与散的遭遇和心情

Joy and sorrow come together and disperse

瞋：发怒时睁大眼睛。停止发怒和生气。多用作劝说，停息恼怒之辞。

心中迷惑，不知怎么办才好

Bewildered and at a loss

绨袍：粗丝绢袍子；恋恋：留恋。指不忘旧情

悲伤和喜悦的心情交织在一起来到

Mixed feelings of sorrow and joy

愤：愤恨，不满；世：世道，现状；嫉：憎恶，仇恨。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状

Indignant at the World and Hating Wrongdoings

睚：眼眶；眦：眼角；睚眦：生气瞪眼。别人瞪眼这样小的怨恨

Hatred from a grudge

情绪低落的样子

Without feeling or mood

户：出入的门户。门户都关闭起来。形容冷清寥落

Close doors and shut windows

哑子：哑巴。哑子做了一个梦，心里全明白，却不能向人表达。比喻有某种感受却无法向人说出来

A mute person fulfills a dream

恐：恐惧。遇到危难，毫不畏惧

Not afraid when facing death

乐：喜爱，爱好。有人喜爱山，有人喜爱水。比喻各人的爱好不同

Enjoying waters and mountains

睚：眼眶；眦：眼角；睚眦：生气瞪眼。别人瞪眼这样小的怨恨

Suspicion from a grudge

乐：快乐。欢乐过度就会招致悲哀的事情

Extreme joy leads to sorrow

擗：以手拍击胸膛；踊：用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭

Jumping up and wailing

骇：使惊怕；涛：大波浪。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

Frightful waves and surging billows

热心肠，冷面孔。形容内心热情，表情却冷漠。

Hot-blooded but cold-faced

剥：六十四卦之一，指伤害；床：卧具。损害到肌肤。形容迫切的灾害或深切的痛苦

Strip the bed to the skin

悲伤和喜悦的心情交织在一起

Sorrow and joy together