中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
愁山闷海 chóu shān mèn hǎi 👁 6163

忧愁如山,苦闷似海。形容愁闷象山一样大,象海一样深,无法排遣。

Anxious Mountains and Sullen Seas

披露腹心 pī lù fù xīn 👁 6162

披露:显露,展示;腹心:真诚的心意。形容以真心示人。

Reveal one's innermost thoughts

计过自讼 jì guò zì sòng 👁 6162

检讨自己的过错而内心自责。

Counting mistakes and self-accusing

街号巷哭 jiē hào xiàng kū 👁 6162

号哭于大街小巷。形容悲痛至极。

Crying in streets and alleys

眉头不伸 méi tóu bù shēn 👁 6161

形容忧愁烦闷的样子。

Furrowed brows unmoving

适心娱目 shì xīn yú mù 高中 👁 6161

使人心情舒畅,视觉愉悦。

Pleasure to the heart and eye

小鹿触心头 xiǎo lù chù xīn tóu 👁 6161

形容因为害怕而心脏急剧地跳动。

A fawn stirs the heart

心惊肉战 xīn jīng ròu zhàn 👁 6160

形容担心灾祸临头,恐慌不安。同“心惊肉跳”。

Heart startled, flesh trembling

七孔生烟 qī kǒng shēng yān 👁 6160

形容气愤到极点。同“七窍生烟”。

Smoke comes from seven holes

畴咨之忧 chóu zī zhī yōu 👁 6160

畴咨:访问、访求。指人才难求的忧虑。

Worries consulted about the pastures

心焦火燎 xīn jiāo huǒ liáo 👁 6160

心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。

Anxious and fiery

杞国之忧 qǐ guó zhī yōu 👁 6160

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。同“杞人忧天”。

Worries of the State of Qi

郁郁累累 yù yù lěi lěi 小学 初中 👁 6159

忧思不绝的样子。

Luxuriant and dense

魂亡胆落 hún wáng dǎn luò 👁 6159

形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。

Soul lost, courage gone

大眼望小眼 dà yǎn wàng xiǎo yǎn 👁 6159

你看我,我看你,不知怎么办好。

Big eyes looking at small eyes

胆大心麤 dǎn dà xīn cū 👁 6158

见“ 膽大心粗 ”。

bold but careless

钳口挢舌 qián kǒu jiǎo shé 👁 6158

闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。

Clamp the mouth and twist the tongue

心怀忐忑 xīn huái tǎn tè 👁 6158

心神不宁的样子。指因心虛或忧虑而不能安心。

Heart full of anxiety

魂驰梦想 hún chí mèng xiǎng 👁 6158

形容思念万分。

Soul wandering and dreaming

劳身焦思 láo shēn jiāo sī 👁 6157

劳:费;焦:焦急。形容人为某事忧心苦思。

Laboring body and anxious thinking