中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
急杵捣心 jí chǔ dǎo xīn 👁 6183

形容惊异不安的心情。

Urgently pound the heart with a pestle

率土归心 shuài tǔ guī xīn 👁 6183

率土:四海之內。指天下归心。同“率土宅心”。

All under heaven return their hearts

僾见忾闻 ài jiàn xì wén 👁 6183

僾:仿佛,隐约;忾:叹息。仿佛看到身影,听到叹息。形容对去世亲人的思念

Bear anger upon seeing injustice

冲冠发怒 chōng guàn fā nù 👁 6183

形容极为愤怒。

Furious anger

称心快意 chèn xīn kuài yì 初中 高中 👁 6183

满足心意

Satisfying and pleasing

调神畅情 tiáo shén chàng qíng 👁 6183

使精神顺适,情绪欢畅。

Relaxing the mind and expressing feelings

切切在心 qiè qiè zài xīn 初中 高中 👁 6182

切切:形容情意恳切真挚。牢牢地记在心里。形容殷切的思念。

Deeply in the heart

倾肠倒肚 qīng cháng dào dǔ 👁 6181

比喻把心里的话全都讲出来。

Pouring out one's heart and gut

冲冠怒发 chōng guàn nù fà 👁 6181

形容极为愤怒。

Furious to the point of anger

鹗心鹂舌 è xīn lí shé 👁 6180

鹗:鱼鹰;鹂:黄莺。比喻嘴甜心狠,阴险狡诈

Accipiter heart, oriole tongue

凤愁鸾怨 fèng chóu luán yuàn 👁 6180

比喻夫妻间因思念而生的愁怨。

Phoenix sorrow and dragon resentment

欢忻鼓舞 huān xīn gǔ wǔ 👁 6179

形容欢乐振奋,感情激动。

Joyful and excited

红愁绿惨 hóng chóu lǜ cǎn 👁 6179

比喻愁思满怀,容易伤感。

Red sorrow and green despair

鸢肩羔膝 yuān jiān gāo xī 👁 6178

肩似鸢耸,膝屈似羔。形容卑微之态。

Kite shoulders, lamb knees

包羞忍耻 bāo xiū rěn chǐ 👁 6178

包:包容,藏;忍:容忍,忍耐。容忍羞愧与耻辱。

Enduring shame and humiliation

愁多夜长 chóu duō yè cháng 👁 6178

因心情愁闷而夜不成寐,感到时光悠长难遣。

Much sorrow and long nights

出文入武 chū wén rù wǔ 👁 6177

指文武兼备。

Alternating between literature and martial arts

论心定罪 lùn xīn dìng zuì 👁 6177

根据犯罪人的动机和情节来判定其罪行。

On judging the heart and assigning blame

平心定气 píng xīn dìng qì 👁 6177

指心情平和,态度冷静。

amicable

游云惊龙 yóu yún jīng lóng 初中 高中 👁 6177

形容书法精妙。

Wandering Clouds Startle Dragons