中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
胸中垒块 xiōng zhōng lěi kuài 👁 6172

垒块:积砌成堆的土块。比喻心中郁积的不平之气。

Blocks accumulate in the chest

心谤腹非 xīn bàng fù fēi 高中 👁 6171

口里不说,心里谴责。指暗地里反对。

Malice in the heart, criticism in the belly

乐嗟苦咄 lè jiē kǔ duō 👁 6171

高兴时招唤,不高兴时责骂。形容对人态度恶劣。

Glad at joy, distressed at sorrow

七疮八孔 qī chuāng bā kǒng 初中 高中 👁 6171

窟窿多。比喻经济上负债累累。

Covered with seven sores and eight holes

毛骨耸然 máo gǔ sǒng rán 初中 高中 👁 6170

形容极度恐惧与惊慌。

Hair stands on end

满脸生花 mǎn liǎn shēng huā 初中 高中 👁 6170

满脸高兴的样子

smiling all over

泣下沾襟 qǐ xià zhān jīn 高中 👁 6170

襟:衣服胸前的部分。泪水滚滚流下,沾湿衣服前襟。哭得非常悲伤。

Tears fall to wet the chest

恩怨了了 ēn yuàn liǎo liǎo 初中 高中 👁 6170

了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨

Grudges and favors are clear

腹热肠慌 fù rè cháng huāng 👁 6169

元曲俗语。形容焦急、慌乱。

anxious and flustered

假仁假意 jiǎ rén jiǎ yì 👁 6169

伪装仁慈,其实内心奸恶。

hypocrisy

脚心朝天 jiǎo xīn cháo tiān 👁 6169

死的隐语。

die

心弛神往 xīn chí shén wǎng 初中 高中 👁 6169

弛:心神向往。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。

Mind relaxed and spirit wandering

伏首贴耳 fú shǒu tiē ěr 👁 6168

畏缩恐惧的样子。

Bowing the head and pressing the ear

用尽心机 yòng jìn xīn jī 小学 初中 👁 6168

心机:心思。用尽了心思。

exhaust ones abilities

魂慴色沮 hún shè sè jǔ 👁 6167

形容惊恐万状。

terrified

破愁为笑 pò chóu wéi xiào 👁 6166

犹言转忧为喜。由忧愁转为欢喜。

Turn sorrow into laughter

离合悲欢 lí hé bēi huān 高中 👁 6165

泛指别离、团聚、悲哀、喜悦的种种遭遇和心态。

joy and sorrow

三怨成府 sān yuàn chéng fǔ 👁 6165

言与三人结怨则仇恨集身,难以免祸。

hatred accumulates

人怨天怒 rén yuàn tiān nù 👁 6164

人民怨恨,天公震怒。形容为害作恶非常严重,引起普遍的愤怒。

Resented by people, angering heaven

欺硬怕软 qī yìng pà ruǎn 👁 6163

欺:欺凌。怕:害怕。欺凌强硬的,害怕软弱的。指吃硬不吃软。