闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。

Clamp the mouth and twist the tongue

劳：费；焦：焦急。形容人为某事忧心苦思。

Laboring body and anxious thinking

指能力做不到。

Strength falls short

许许多多忧愁和思绪。

Countless anxieties

形容情绪激烈的样子。同“顿足搥胸”。

Stomping feet and beating chest

形容情绪激烈的样子。同“顿足搥胸”。

Stomping feet and beating chest

用耳朵听，并记在心里。

Hear with ears, receive with heart

形容无耻到极点。

be lost to all sense of shame

洗雪冤屈，发泄怨恨。

Appeal grievances and vent anger

恋：爱慕不舍；恶：厌恶。贪恋生存，害怕死亡

Attached to Life, Dreadful of Death

指眉目传情，内心相许。

Eyes and heart in harmony

形容群众的情绪异常激动，平静不下来。

a vast upsurge of public opinion and feeling

心情平和，态度冷静。同“平心静气”。

Even-tempered and easygoing

立誓无二心。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志二》：“我待年之媵，例不登諸策簡，徒以矢心不二，故 仲尼 有是特筆。”

swear unwavering loyalty

指创伤深重而悲痛长久。同“创巨痛仍”。

Enduring immense pain

讨厌旧的，喜欢新的。

dislike the old and take a delight in the new

绵绵：延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头，永远不能逝去。

this regret shall last for evermore cherish a lasting resentment

战：发抖。形容害怕之极。

Filled with fear and dread

比喻夫妻分离。

Southeast sparrows fly

指防止杂念和注意言行。

guard mind and restrain action