中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
闷闷不悦 mèn mèn bù yuè 初中 高中 👁 237

闷闷:心情不舒畅,心烦;悦:愉悦。形容心情烦闷不快活

Sullen and displeased

泪眼愁眉 lèi yǎn chóu méi 👁 233

带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子

Tearful eyes and worried brows

号天哭地 háo tiān kū dì 👁 233

哭天抢地。形容十分悲伤

Cry to the sky and weep for the earth

济弱扶危 jì ruò fú wēi 👁 231

济:救助;弱:弱小。指救助弱小危难的人

Helping the weak and rescuing the distressed

胆战心摇 dǎn zhàn xīn yáo 👁 229

形容极度恐惧害怕的样子。

Frightened and unsettled

迷留没乱 mí liú mò luàn 👁 228

心神不定的样子

Lost, staying, chaos

凄怆流涕 qī chuàng liú tì 👁 226

凄怆:伤感悲痛。悲伤得流泪

Mournful and shedding tears

力不副心 lì bù fù xīn 👁 225

副:符合。心里想做,但是力量够不上

Strength does not match the heart

安心落意 ān xīn luò yì 👁 222

放心,无忧虑。

feel at ease

皮松骨痒 pí sōng gǔ yǎng 👁 222

形容表面轻松自如而内心急切盼望

Skin loose and bones itchy

拍掌称快 pāi zhǎng chēng kuài 👁 222

称:称道。拍着手掌叫痛快。形容仇恨得到消除

Clap Hands in Delight

缠绵幽怨 chán mián yōu yuàn 👁 219

缠绵:心绪郁结;幽怨:隐藏内心的怨恨。形容萦绕在内心的怨恨

Lingering affection and hidden resentment

皮松肉紧 pí sōng ròu jǐn 👁 217

形容漫不经心,宽泛而无关紧要

Skin loose and flesh tight

千欢万喜 qiān huān wàn xǐ 初中 高中 👁 215

形容非常高兴

Thousands of joys and delights

内疚神明 nèi jiù shén míng 👁 212

内疚:内心感到惭愧不安;神明:神祗。指做错了事,内心感到不安

Guilty before the gods

力不从愿 lì bù cóng yuàn 👁 211

从:依从、顺从。心里想做,但是力量够不上

Strength does not go along with wish

愁潘病沉 chóu pān bìng chén 👁 210

晋潘岳因忧愁而早生白发,南朝梁沉约因病而瘦减腰围。因以“愁潘病沉”泛指烦恼和疾病。

Anxious Pan, sick Chen

毕力同心 bì lì tóng xīn 👁 210

齐心协力,共同奋斗。

Devote all effort and work together

巴巴劫劫 bā bā jié jié 小学 初中 👁 208

指心情急切的样子。

Baba calamity

鳌愤龙愁 áo fèn lóng chóu 👁 208

如鼍愤怒,如龙忧愁。比喻乐曲的情调悲愤。

Angry turtle, worried dragon