害怕死亡，贪恋生存。 明 陆采 《明珠记·吐衷》：“古人然諾處，重丘山，我怎肯畏死貪生不向前！”

Afraid of death but greedy for life

一会儿高兴，一会儿生气。形容态度多变。

be subject to changing moods

百身：自身死一百次；赎：抵。拿一百个我，也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

A hundred lives cannot be redeemed

国家被侵略之仇，家园被破坏之恨。

National hatred and family hatred

形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。

Soul flying, spirit lost

形容十分仇恨。

Chew until the gums bleed

恐：害怕；慌：惊慌；状：情状。形容害怕惊慌到极点。

extremely panicky panic-stricken

猿和鹤凄厉地啼叫。

The ape mourns, the crane grieves

不放弃坏念头，而继续做下去。

bent on evil-doing

犹失惊打怪。惊恐；慌张。

Startled by minor things

感：感触；慨：慨叹；系：联结。有所感触，慨叹不已。

sigh with deep feeling

形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。同“魂不附体”。

Soul does not betray the body

狐死则兔悲，兔死则狐亦悲。比喻因同类的死亡而感到痛心悲伤。

fellow-feeling sympathy

悲痛诉说的样子。

Sky bound and earth pressing

饱：充分；经：经历。长期、多次经历过忧愁、困苦，社会经验丰富

have survived the hardships

抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。

Hold one’s breath and stay silent

比喻只要基础或根本还存在，暂时遭受损失或挫折无伤大体。

As long as the green mountains are there, one need not worry about firewood While theres life theres hope

形容十分恐惧。

Shaken to the soul

悦：愉悦，快乐。因不满意而很不快乐。

Displeased and dissatisfied

形容人很快乐的精神。

Joy overflows to the eyebrows