形容使人感受很深，震动很大。同“惊魂丧魄”。

Frightened and stunned

拔：摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。

unable to extricate oneself from ones plight

用脚跺地，以拳捶胸。形容极度悲痛或恼怒，到了极点。

beat breast and stamp foot

形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同“目瞪口呆”。

Eyes wide and tongue-tied

心里吃惊，身上肉跳。形容担心祸事临头或遇到非常可怕的事，十分害怕不安。

shudder with fear be filled with fear be on tenderhook

情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。

chant in a heroic but mournful tone sing with solemn fervor

悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。同“怆地呼天”。

Mourning heaven and calling to earth

比喻不费力，只是一抬手那样。

effort of lifting the hand a slight effort

形容非常恐惧或非常害怕。同“汗流浃背”。

swelter/sweatiness

形容人非常操心、担忧。

Anxious mind and weary thoughts

Heart burning with anxiety

形容十分恐惧。亦作“惊心褫魄”。

Frightening; terrifying

空话；谎言。《西游记》第二四回：“你在那個面前搗鬼，扯甚麽空心架子！那 彌羅宫 有誰是 太乙 天仙？請你這潑牛蹄子去講甚麽！”

Hollow structure

丧、销：失去。形容惊恐到极点。

Terrifying and soul-shattering

指白费心思。同“枉费心机”。

Wasting effort

见“ 翻然悔悟 ”。

make a determined effort to atone for past misdeeds

形容心中有事，翻来覆去不能入睡。同“辗转反侧”。

Tossing and turning

欢乐到了极点，将转而发生悲伤的事。同“乐极则悲”。

Extreme joy brings sorrow

形容愤怒之极，无法抑制。

Raging fire reaches the sky

指出门时行装简单，跟随的人不多（多指有地位的人）。

Light cavalry selects followers