情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。

sing with solemn fervour to express ones feeling of oppression

心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。

Indolent and despondent

愀然：忧愁的样子。脸上忧愁严肃，心中不愉快。

Sorrowfully without joy

犹言椎心泣血。捶拍胸膛，哭泣出血。形容非常悲痛。

Piercing the heart and crying bitterly

形容焦急、苦闷，生气时想不出办法的样子。也形容高兴得不知怎么办才好的样子。

Grabbing ears and scratching cheeks

指无所顾忌地放纵情欲。

Indulging desires freely

指老年有喜事

Joy in old age

麟：麒麟；凤：凤凰。古代传说是吉祥的禽兽，只有在太平盛世才能见到。谓哀伤国家衰败。

The unicorn weeps, the phoenix mourns

应：符合。心口不一致。

profess one thing, but mean another carry fire in one hand and water in the other

抱：存在心里。志在真诚，恪守不违。

Embrace honesty and keep truth

比喻内心的诚意不用表白，必然表现在行动上。

Ice and charcoal do not speak, cold and heat are clear by themselves

赏心：心情欢畅。欢畅的心情，快乐的事情。

delight

魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名富贵的假隐士。

Living in the martial world, heart hangs on the imperial palace

陶：喜，快乐；适：舒适，畅快。使心情愉快。

Cultivate feelings and adjust nature

后指相爱的情人或夫妻。

Wenjun and Sima

以之为亡国之痛的感叹。

Millet ripe and wheat lush

作：兴起。推动波涛，掀起浪头。比喻助长坏人坏事，煽动情绪，制造事端。

egg somebody on and incite others

眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。

Tears fall like rain

形容极度不安。同“如芒在背”。

Like a thorn in the back

滚滚：大水奔流的样子。形容江河奔流而来或迅猛发展的潮流

Waves rolling endlessly