心里像有小鹿在撞击。形容惊慌或激动时心跳剧烈。

Heart startled like a deer

指触目惊心。见“刿目怵心”。

Pierce the heart and startle the eyes

嫠：寡妇；恤：忧虑；纬：织布用的纬纱。寡妇不怕织得少，而怕亡国之祸。旧时比喻忧国忘家。

A poor widow does not care for the weavinga patriot who cares not for his own enterprise

形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同“目瞪口呆”。

Eyes wide, mouth open

愁城：比喻为忧愁所包围。整天沉浸在愁苦之中。

in deep worry every day

雷霆：霹雳。象霹雳一样的盛怒。形容愤怒到了极点。

Wrath of Thunder and Lightning

惩罚一个人来警戒其他的人。

execute one person as a warning to others

比喻放下了心。

A stone falls to the ground

鼓舞：振作，奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

inspiring

形容高兴到了极点。

Joyful as if mad

值得欢喜与庆贺的

gratifying and congratulatory

与“慷慨”意思相同，指充满正气，情绪激动。“当以”无实际意义。

Be generous in times of sorrow

犹心慌意乱。心里着慌，乱了主意。

Heart busy and intentions urgent

指心志一致。

United in purpose

形容非常伤心或很是感动的样子。

sweep in each others arms embrace and sob bitterly

趁着别人紧张时去捞取私利或害人。

Loot during a fire

高兴到极点时，发生使人悲伤的事。

Extreme joy leads to sorrow

形容吓得来不及喘气。

Shouting without pause

心里突然有了计策。同“计上心来”。

A plan comes to mind

因忧伤、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。

Coughing and sighing