中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
魄荡魂飞 pò dàng hún fēi 👁 6352

形容惊恐万状。

Soul-shaken and spirit-flying

雷霆之怒 léi tíng wàn j 高中 👁 6351

雷霆:霹雳。象霹雳一样的盛怒。形容愤怒到了极点。

Wrath of Thunder and Lightning

日坐愁城 rì zuò chóu chéng 👁 6351

愁城:比喻为忧愁所包围。整天沉浸在愁苦之中。

in deep worry every day

惊耳骇目 jīng ěr hài mù 👁 6351

耳闻目见后内心震惊。

Shocking to the ears and eyes

可喜可贺 kě xǐ kě hè 高中 👁 6351

值得欢喜与庆贺的

gratifying and congratulatory

慨当以慷 kǎi dāng yǐ kāng 👁 6351

与“慷慨”意思相同,指充满正气,情绪激动。“当以”无实际意义。

Be generous in times of sorrow

鼓舞人心 gǔ wǔ rén xīn 小学 初中 👁 6351

鼓舞:振作,奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

inspiring

以一警百 yǐ yī jǐng bǎi 初中 高中 👁 6351

惩罚一个人来警戒其他的人。

execute one person as a warning to others

一块石头落了地 yī kuài shí tou luò le dì 👁 6351

比喻放下了心。

A stone falls to the ground

刿心怵目 guì xīn chù mù 👁 6351

指触目惊心。见“刿目怵心”。

Pierce the heart and startle the eyes

嫠不恤纬 lí bù xù wěi 👁 6351

嫠:寡妇;恤:忧虑;纬:织布用的纬纱。寡妇不怕织得少,而怕亡国之祸。旧时比喻忧国忘家。

A poor widow does not care for the weavinga patriot who cares not for his own enterprise

心忙意急 xīn máng yì jí 👁 6351

犹心慌意乱。心里着慌,乱了主意。

Heart busy and intentions urgent

同心一意 tóng xīn yī yì 高中 👁 6350

指心志一致。

United in purpose

抱头大哭 bào tóu dà kū 初中 高中 👁 6350

形容非常伤心或很是感动的样子。

sweep in each others arms embrace and sob bitterly

趁火抢劫 chèn huǒ qiǎng jié 初中 高中 👁 6350

趁着别人紧张时去捞取私利或害人。

Loot during a fire

乐极悲生 lè jí bēi shēng 高中 👁 6350

高兴到极点时,发生使人悲伤的事。

Extreme joy leads to sorrow

欢欣若狂 huān xīn ruò kuáng 高中 👁 6350

形容高兴到了极点。

Joyful as if mad

呼不给吸 hū bù jǐ xī 👁 6350

形容吓得来不及喘气。

Shouting without pause

计上心头 jì shàng xīn tóu 👁 6350

心里突然有了计策。同“计上心来”。

A plan comes to mind

咳声叹气 hāi shēng tàn qì 👁 6349

因忧伤、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。

Coughing and sighing