中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
暗室私心 àn shì sī xīn 👁 6349

暗室:指没有光亮或隐秘的地方。在暗中做见不得人的亏心事

do a discreditable thing secretly

悦目赏心 yuè mù shǎng xīn 初中 高中 👁 6349

看了美好景物而心情舒畅。

Pleasing to the eye and delightful to the heart

寒毛卓竖 hán máo zhuó shù 👁 6348

汗毛都竖立起来。形容非常恐怖,或心情特别紧张害怕。

Cold hair standing upright

旧恨新愁 jiù hèn xīn chóu 高中 👁 6348

新的愁苦和以前未排解的苦闷。

all the old and recent sorrows an old grudge and a new griefadd gloomy and anxious thoughts to the old grudge heartbreaking regrets and sad memories

望云之情 wàng yún zhī qíng 👁 6348

比喻思念父母的心情。

The Feeling of Watching Clouds

心如金石 xīn rú jīn shí 👁 6348

犹心如铁石。比喻心肠硬或意志十分坚决。

Heart like gold and stone

遂心快意 suí xīn kuài yì 👁 6348

形容心满意足,事情的发展完全符合心意。同“遂心如意”。

As One Wishes, Greatly Satisfied

搓手顿足 cuō shǒu dùn zú 高中 👁 6348

形容焦急不安的样子。

Rubbing hands and stamping feet

呆如木鸡 dāi rú mù jī 👁 6347

呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

Dumb as a wooden chicken

意马心猿 yì mǎ xīn yuán 高中 👁 6347

形容心思不定,好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。

restless a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse

革心易行 gé xīn yì xíng 👁 6347

指改正错误思想,改变错误行为。

Change one's heart to alter one's actions

汗流接踵 hàn liú jiē zhǒng 👁 6347

汗出得多,流到脚跟。常形容极端恐惧或惭愧。

Sweat flowing and crowds pressing

忽忽不乐 hū hū bù lè 初中 高中 👁 6347

忽忽:心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

unhappy at sthbe discouraged and unhappysuffer from the mopesin an absent-mined and depressed mood

惊起梁尘 jīng qǐ liáng chén 👁 6347

形容歌声高妙动人。

Startle Liang Chen into action

焦心热中 jiāo xīn rè zhōng 👁 6347

费尽心思,万分忧虑。

Anxious and fervent

魂消魄丧 hún xiāo pò sàng 👁 6346

形容惊恐万分,极端害怕。

Soul and soul lost

意懒心灰 yì lǎn xīn huī 👁 6346

心、意:心思,意志;灰、懒:消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

Indolent and despondent

怡然自若 yí rán zì ruò 👁 6346

喜悦而无拘无束。

Calm and composed

钻洞觅缝 zuàn dòng mì féng 👁 6346

比喻千方百计地寻找时机。

Drilling holes and seeking gaps

悲歌慷慨 bēi gē kāng kǎi 高中 👁 6346

情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。

sing with solemn fervour to express ones feeling of oppression