痌瘝：病痛，比喻疾苦；在抱：在胸怀中。把人民的疾苦放在心里。

Embracing the sick and the healthy

形容使人震惊。

Piercing to the heart and shocking to the ears

风和雪同时袭来。

a snowstorm is raging

法轮：佛家语，轮有二义，一为运转，一为摧碾，佛运转心中清净妙法以度人，且摧毁世俗一切邪惑之见。指佛法无边，普济众生。

the wheel of transmigration turns unceasingly/buddist doctrine

对某人或某些事物心里很仰慕。

The heart returns to a familiar place

为个人利益打算的种种想法。

have selfish motives and interests

比喻惊恐万状。

A Wolf Glances, Deer Startled

形容仇恨极深。

inveterate hatred

妆：装饰；抹：涂抹。形容素雅和艳丽两种不同的装饰。

Light Ru tones and heavy brushwork

指因疑虑、惊惧导致幻觉中产生的怪物。杯蛇，“杯弓蛇影”之省；鬼车，传说中的九头鸟。

a snake in a cup/ghostly mishap

剥：六十四卦之一，坤下艮上，意即剥落、烂；及：到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。

Skin peeled from the bed to the flesh

交加：聚集。悲伤和喜悦的心情交织在一起

have mixed feelingsfeel grief and joy intermingled

三心二意。心里想这样又想那样，形容犹豫不决或意志不坚定。

Two minds and three hearts

越是害怕的地方越是有鬼出现。比喻越担心的事情越会出现

Afraid where there are ghosts

感念旧人旧事的哀叹。表示怀旧。

Sorrow for the past

比喻因循守旧，不肯变通。

inflexible stubborn

活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。

be respected in life and mourned in death

见“ 沈著痛快 ”。

forceful and straightforward

挝：古同“抓”，用指或爪挠。指心中有某种意念或情绪起伏不定，无法克制。同“心痒难挠”。

An itch in the heart hard to scratch

得：适合，契合。比喻别人先说出了自己心里想说的话。

First Capture My Heart