欢乐到了极点，将转而发生悲伤的事。同“乐极则悲”。

Extreme joy brings sorrow

两厢：双方；情愿：心里愿意。两方都愿意；互不勉强。也作“两相情愿”。

both parties are willing

莫：没有；予：我；毒：分割，危害。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

no one dare harm me be supercilious

答答：羞愧的样子。形容难为情，不好意思

very shy coy bashful

丹：红。把红的看成绿的。形容因过分忧愁而目视昏花。

extremely worried

槁：枯干。形容身体消瘦不堪，心境极为冷漠，毫无生气。

Withered in appearance and disheartened

心里着慌，乱了主意。同“心慌意乱”。

Panic-Stricken

极端痛恨、厌恶。 老舍 《四世同堂》二二：“他似乎已痛深恶绝了大哥，因为大哥竟敢公然与 冠 家为敌，帮着 钱默吟 和 金三爷 到 冠 家叫闹，打架。”参见“ 深惡痛絶 ”。

Profound hate and detestation

戮：合。指同心合力。

Working together with united effort

惟：是；危：险恶。指人的嗜欲之心是危险的。

Human hearts are evil

好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。

with anxiety gnawing at ones heart weighed down with grief

形容忧虑愁苦的表情。

Frowning with worry

汗流全身。形容极度惊惧。

Sweat soaks the body

指任意指责别人。

Resentment in the east, anger in the west

神：神灵。天神和凡人都感到愤慨。形容令人十分愤恨的事情

incur the wrath of all gods and men arouse the indignation of immortals and mortals alike

形容心思不定。

Five hearts and six intentions

犹心乱如麻。形容心里非常烦乱。

Thoughts tangled like hemp

胁肩：耸起肩膀；累足：并着双脚。缩着肩膀，重迭着脚（不敢正立）。形容恐惧的样子。

apprehensive and nervous

为男女爱慕之典实。

On the wall or on horseback

快意：使内心感到痛快。信口开河地高谈阔论，却不付诸行动，只是为了口头痛快。

Talk idly to please oneself