中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
负薪之忧 fù xīn zhī yōu 👁 6283

意指背柴劳累,体力还未恢复。有病的谦词。

Worry about gathering firewood

月落参横 yuè luò shēn héng 👁 6282

月亮已落,参星横斜。形容天色将明。

The moon sets and Orion crosses

无休无了 wú xiū wú le 👁 6282

没完没了,没有终了。同“无了无休”。

Endlessly

魂丧神夺 hún sàng shén duó 👁 6282

形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。

Soul lost and spirit seized

急扯白脸 jí chě bái liǎn 初中 高中 👁 6282

心里着急,脸色难看。形容非常焦急的神情

Hurriedly pull a stern face

弄影团风 nòng yǐng tuán fēng 👁 6282

形容心魂不定。

Playing with shadows, rolling in the wind

乐新厌旧 lè xīn yàn jiù 👁 6281

喜新厌旧。指感情不专一。

Enjoying the new and weary of the old

跫然足音 qióng rán zú yīn 👁 6281

跫:脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。

Footsteps sounding clearly

涂歌巷舞 tú gē xiàng wǔ 👁 6281

形容百姓欢欣快乐的升平景象。同“涂歌里抃”。

Street songs and alley dances

暗中作乐 àn zhōng zuò lè 高中 👁 6281

暗中:背后,偷偷地。暗地里寻找快乐

Enjoy oneself secretly

抱怨雪耻 bào yuàn xuě chǐ 👁 6281

报:报复。雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。

Harboring resentment to avenge humiliation

百读不厌 bǎi dú bù yàn 小学 初中 👁 6281

厌:厌烦,厌倦。读一百遍也不会感到厌烦。形容诗文或书籍写得非常好,不论读多少遍也不感到厌倦。

be worth reading a hundred times

心旷神恬 xīn kuàng shén tián 👁 6281

心境开阔,精神愉快。同“心旷神怡”。

Relaxed and serene

饮血崩心 yǐn xuè bēng xīn 👁 6281

血泪满面,心为之碎。形容极度悲痛。

Drink blood and break hearts

延颈跂踵 yán jǐng qǐ zhǒng 👁 6281

形容仰慕或企望之切。同“延颈企踵”。

Stretching the neck and standing on tiptoe

魂飞胆战 hún fēi dǎn zhàn 👁 6281

形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。

Soul flies and courage quakes

惊涛怒浪 jīng tāo nù làng 👁 6280

汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。同“惊涛骇浪”。

Furious waves and raging oceans

惊慌失色 jīng huāng shī sè 小学 初中 👁 6280

惊慌之极而面目变色。

lose countenance

鲸波怒浪 jīng bō nù làng 👁 6280

犹言惊涛骇浪。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

Whale waves and raging surf

通风报讯 tōng fēng bào xùn 👁 6280

把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。同“通风报信”。

Spread news through the wind