分类:情感心理 Emotions & Mind 共 2386 条
比喻赤诚相待,说出心里话。
Reveal one's liver and expose one's heart
犹剑胆琴心。比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。
Sword's spirit and flute's heart
挂碍:牵挂。原为佛教用语,指内心没有任何牵挂。
Mind without hindrance
心香:旧时称中心虔诚,就能感通佛道,同焚香一样。比喻十分真诚的心意(用在祝愿)。
A petal of fragrant heart
挑:挑逗、挑引。比喻挑动对方的爱慕之情,并表达自己的爱意。亦作“琴心相挑”。
Zither selecting Wenjun
睡不着觉。形容心事重重。同“寝不聊寐”。
Unable to sleep
形容心里烦躁、焦急,坐立不安的样子。
ant on a hot pan
比喻没有做亏心事,并不感到惭愧。
have done nothing to be ashamed of
形容欢乐兴奋之极。
Cheer and drum
比喻形势紧张,一触即发。
Bows drawn and crossbows ready
眼见之后内心震动,感到悲惨。
Heart-stirring and horrifying
处心积虑;用尽心思。同“设心积虑”。
Set the mind and place the worries
固执拘泥,想不开。比喻性情固执,或者遇事想不开的人
stubbornas obstinate as a mulea person with a one-track mind
社会的风气,人们的思想。
ways of the world and public sentiment
指交道不永,朋友最终变成仇人。隙,嫌隙,仇恨。
The misfortune ended and the enmity was not yet complete
肠回转,气伤断。形容内心伤感。
Turning the gut and injuring the spirit
形容心里烦躁、焦急,坐立不安的样子。同“热锅上蚂蚁”。
Ants on a hot pan
自得:自己感到舒适。指大模大样,满不在乎的样子。
be elated by be upright and pleased with oneself walk on air
丹心:红心、忠心。碧血:血化为碧玉。碧:青绿色的宝石,表示血的珍贵。赤诚的忠心,宝贵的鲜血。用以赞扬为国捐躯的重大牺牲。
Red heart and sapphire blood
戏剧术语。指经过艺术夸张、提炼加工而定型的规范化、格式化的表演动作。如 中国 传统戏曲中人物出场时整冠理髯,哀痛时扬袖,以及大将出征前“起霸”,策马奔驰时“趟马”等。《人民日报》1981.4.25:“优秀的演员……用特有的程式动作来表现人物复杂的思想感情。”
stylized movement