坐着空谈大道理。指口头说说，不见行动。

sit back and pontificate

委靡：也作“萎靡”，颓丧。形容精神不振，意志消沉。

dispirited/in low spirits

坚：坚定；韧：柔韧。形容意志坚定，不可动摇。

persistent and dauntless

劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。

hack ones way through difficulties

唯：只有；图：图谋，追求。只要有利可图，什么事都干。

work exclusively for profit

壮志：宏大的志愿；凌云：直上云霄。形容理想宏伟远大。

with soaring aspirations

造：制作；设：安排。指事物自然形成，合乎理想，不必再加人工。

(of a couple) ideally matched/(of a beautiful place) natures creation

形容失败到了不可收拾的地步。

a fiasco

灰心：心如熄灭了的死灰；丧：失去。形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。

lose heart

蹈：踏；覆：翻；辙：车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。

follow the old road to ruin

微言：精当而含义深远的话；大义：本指经书的要义，后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。

sublime words with deep meaning

整：整顿，收拾。比喻失败之后，整顿力量，准备再干。

(after a defeat) rally ones forces

透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。

vigorous powerful forceful

惨淡：苦费心思；经营：筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。

keep (an enterprise etc.) going by pains talking effort

由：听从，随顺。听任事态自然发展变化，不做主观努力。也比喻碰机会，该怎么样就怎么样。

submit to providence

来之：使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

hard-earned/hard-won

功：功劳；尽：完全；弃：丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。

turn all the previous labour to nothing

盘：盘曲；错：交错；节：枝节。树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。

complicated and difficult to deal with

身：亲身；体：体验。亲身体验，努力实行。

practise what one preaches

追求根底。一般指追问一件事的原由。

get to the bottom of things