中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
悬梁刺骨 xuán liáng cì gǔ 👁 6607

形容刻苦学习。

Hang by a beam and pierce the bone

佛口蛇心 fó kǒu shé xīn 初中 高中 👁 6606

佛的嘴巴,蛇的心肠。比喻话虽说得好听,心肠却极狠毒。

Buddhas mouth but a vipers heart

议不反顾 yì bù fǎn gù 👁 6605

指为了正义奋勇向前,不回头、后退。议,通“义”。

Discuss without looking back

拨雨撩云 bō yǔ liáo yún 👁 6604

指挑逗、试探对方的情意。泛指调情。

Parting rain and clouds

无师自通 wú shī zì tōng 小学 初中 👁 6602

没有老师的传授就能通晓。

selftaught

画荻教子 huà dí jiào zǐ 高中 👁 6601

荻:芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。

write with a reed on the ground to teach her own childteach her own child earnestly

空口无凭 kōng kǒu wú píng 小学 初中 👁 6601

单凭嘴说而没有什么作为凭据。只要用实物来证明。

A mere verbal statement is no guarantee a mere verbal statement is no guarantee

郢匠挥斤 yǐng jiàng huī jīn 👁 6599

比喻纯熟、高超的技艺。

Ying craftsmen wield axes

跬步千里 kuǐ bù qiān lǐ 高中 👁 6598

跬步:半步。走一千里路,是半步半步积累起来的。比喻学习应该持之有恒,不要半途而废。

A small step leads to a thousand miles

望子成龙 wàng zǐ chéng lóng 幼儿 小学 👁 6597

希望自己的子女能在学业和事业上有成就。

hope ones children will have a bright future

持之有故 chí zhī yǒu gù 初中 高中 👁 6597

持:持论,主张;有故:有根据。指所持的见解和主张有一定的根据。

a well-founded view or opinion

长虑顾后 cháng lǜ gù hòu 👁 6597

虑:思考;顾:回头看。从长远考虑问题。

Think long and consider later

悬梁刺股 xuán liáng cì gǔ 幼儿 小学 👁 6596

形容刻苦学习。

study assiduously

口口相传 kǒu kǒu xiāng chuán 初中 高中 👁 6596

不著文字,口头相传。

from mouth to mouth/spread from mouth to mouth

焚书坑儒 fén shū kēng rú 高中 👁 6595

焚:烧;坑:把人活埋;儒:指书生。焚毁典籍,坑杀书生。

burning books and burying Confucian scholars alive

无知妄作 wú zhī wàng zuò 👁 6594

缺乏知识、不明事理而胡为。

Acting ignorantly and recklessly

世代书香 shì dài shū xiāng 初中 高中 👁 6593

世世代代都是读书人家。

family of scholars for generations Ones family was always one of scholars

有则改之,无则加勉 yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎn 👁 6593

则:就;加:加以。对别人给自己指出的缺点错误,如果有,就改正,如果没有,就用来勉励自己。

correct mistakes if you have made any and guard against them if you have not

心领神会 xīn lǐng shén huì 小学 初中 👁 6592

领、会:领悟,理解。指对方没有明说,心里已经领会。

know or understand something without being told

矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí 👁 6589

比喻纠正错误超过了应有的限度。同“矫枉过正”。

Correcting a bend excessively to straightness