中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
目不窥园 mù bù kuī yuán 👁 6630

形容专心致志,埋头苦读。

take a peep into the garden bury oneself in ones studies

百思不解 bǎi sī bù jiě 小学 初中 👁 6629

百般思索也无法理解。

remain perplexed despite much thought

冬烘先生 dōng hōng xiān shēng 高中 👁 6628

指昏庸浅陋的知识分子。

pedant

专心一志 zhuān xīn yī zhì 初中 高中 👁 6626

形容一心一意,集中精力。

concentrate ones attention, thoughts or efforts on something

招是惹非 zhāo shì rě fēi 👁 6623

招惹是非。指无故生事。

Attracting right or causing wrong

枉费心机 wǎng fèi xīn jī 高中 👁 6623

枉:白白地,徒然。白费心思。

scheme, plan or cudgel ones brain in vain

无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū 👁 6617

比喻事情十分凑巧。

without coincidences there would be no stories

神工鬼斧 shén gōng guǐ fǔ 高中 👁 6617

象是鬼神制作出来的。形容艺术技艺高超,不是人力所能达到的。

prodigious skill

困知勉行 kùn zhī miǎn xíng 👁 6617

困知:遇困而求知;勉行:尽力实行。在不断克服困难中求得知识,有了知识就勉力实行。

Tired of knowledge, striving to act

开花结果 kāi huā jié guǒ 小学 初中 👁 6617

原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。

yield positive results

今不如昔 jīn bù rú xī 初中 高中 👁 6615

昔:往昔,过去。现在不如过去。多用于表示对世事的不满情绪。

be worse than before The present is not as good as the past

习焉不觉 xī yān bù jué 👁 6615

犹言习焉不察。 清 沈德潜 《说诗晬语》卷下:“改漫爲熳,不知起於何時?焉烏成馬,習焉不覺,殊可怪也。”

Get used to it without noticing

学然后知不足,教然后知困 xué rán hòu zhī bù zú jiāo rán hòu zhī kùn 👁 6614

学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。

One realizes one's shortcomings only after learning, and realizes difficulties only after teaching

金针度人 jīn zhēn dù rén 👁 6613

金针:比喻秘法,诀窍;度:通“渡”,越过,引伸为传授。把高明的方法传授给别人。

teach others a knack of the trade

豁然贯通 huò rán guàn tōng 高中 👁 6613

豁然:通达的样子;贯通:前后贯穿通晓。指一下了弄通了某个道理。

to see everything suddenly in a clear light

茫然不解 máng rán bù jiě 👁 6612

茫然:无所知的样子。一无所知,不理解。

be quite at a loss all at sea

夏虫语冰 xià chóng yǔ bīng 👁 6612

比喻人囿于见闻,知识短浅。

speak of ice to insects that live only one summer A summer insect discusses ice one who talks of what he knows nothing about talking of ice to a butterfly

应付裕如 yìng fù yù rú 小学 初中 👁 6611

应付:对付,处置。裕如:按自己的心愿做事。从容对付,毫不费劲。

handle the situation with ease

皓首穷经 hào shǒu qióng jīng 初中 高中 👁 6611

皓:白;首:头发;穷经:专心研究经书和古籍。一直到年老头白之时还在深入钻研经书和古籍。

A hoary head does research in the classicsan aged person still learns

丹铅甲乙 dān qiān jiǎ yǐ 👁 6609

指点校书籍,评定次第。

Dan lead armor B