多次教育，仍不改正。

refuse to mend ones way despite repeated admonition

形容学识浅薄，见闻不广，知识贫乏。

Rarely seen and seldom heard

旧指学生恭敬受教。比喻尊师。

stand in the snow to wait upon master cheng respectfully serve and learn from the master with reverence honour the teacher and respect his teachings

像椽子一般粗大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健的文词。

Brush as large as a rafter

听到一点就能理解很多。形容善于类推。

clever at deduction and association

形容又愚笨又没有知识。

ignorant

云：说。不知道说得是些么。形容说话内容混乱，无法理解。

not know what someone is driving at

夙：早；兴：起来；寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。

work hard from early in the morning till late at night

旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞，掌握半部《论语》，人的能力就会提高，就能治理国家。

Half of the Analects

犹：还。过去的事，至今印象还非常清楚，就象刚才发生的一样。

remain fresh in ones memory

依：依恋。象小鸟那样依傍着人。形容少女或小孩娇小可爱的样子。

(of a woman or child) behave in a sweet and helpless way

形容心里充满着热烈诚挚的感情。

full of warmth and enthusiasm

离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。

(often used by defectors for self-justification) to renounce a bad cause and join the camp of justice

为了实际应用而学习。

one should make use of what one has learned

卓：卓越，高超。有突出的成绩和效果。

fruitful efforts

八百：形容很多；孤寒：指贫寒的读书人。许许多多贫寒的读书人。

Eight hundred penniless

好象明亮，又好象昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。

indistinct

若：好像。好像在思考着什么。

seem lost in thought look pensive

类：类别。不管什么人都可以受到教育。

provide education for all people without discrimination

断：切断；齑：酱菜或腌菜之类。指食物粗简微薄。形容贫苦力学。

Breaking porridge to make broth