中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
十行俱下 shí háng jù xià 高中 👁 6588

眼睛一瞥就能看下十行文字。形容读书极快。

be quick at reading

飞针走线 fēi zhēn zǒu xiàn 初中 高中 👁 6588

走:跑。形容缝纫技术非常熟练。

do needlework very skillfully

习焉不察 xī yān bù chá 👁 6587

习:习惯;焉:语气词,有“于此”的意思;察:觉察。指经常接触某种事物,反而觉察不到其中存在的问题。

too accustomed to to call it in question

朝乾夕惕 zhāo qián xī tì 👁 6585

乾:乾乾,即自强不息;惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,没有一点疏忽懈怠。

work hard and conscientiously from morning till night

胡服骑射 hú fú qí shè 小学 初中 👁 6585

胡:古代指北方和西文的少数民族。指学习胡人的短打服饰,同时也学习他们的骑马、射箭等武艺。

Barbarian clothing, mounted archery

一笔抹煞 yī bǐ mǒ shā 高中 👁 6584

抹煞:勾销。画一笔,全部抹掉。比喻轻率地把成绩、优点全部否定。

blot out at one stroke totally negate

通都大埠 tōng dōu dà bù 👁 6583

四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。

Major city or commercial hub

无一不知 wú yī bù zhī 初中 高中 👁 6583

没有什么不知道的。形容知识丰富。

Know everything

更进一竿 gèng jìn yī gān 高中 👁 6581

更:再,又;竿:竹竿。又前进了一步。

Advance One More Step

耕当问奴 gēng dāng wèn nú 👁 6580

比喻办事应该向内行请教。

Inquire about slaves when plowing

锱铢较量 zī zhū jiào liàng 👁 6580

指对很少的钱或很小的事,都十分计较。

Measuring every tiny bit

一物不知 yī wù bù zhī 👁 6577

对某一事物有所不知。比喻知识尚有欠缺。

Know nothing at all

口传心授 kǒu chuán xīn shòu 初中 高中 👁 6577

指师徒间口头传授,内心领会。

oral teaching inspires true understanding

积厚流光 jī hòu liú guāng 👁 6576

积累的功业越深厚,则流传给后人的恩德越广。

Accumulating profoundness, flowing brilliance

以退为进 yǐ tuì wéi jìn 小学 初中 👁 6572

本指以谦让取得德行的进步,后指以退让的姿态作为进取的手段。

retreat in order to advance

笃学好古 dǔ xué hào gǔ 👁 6570

笃学:专心好学。指专心致至地学习古代曲籍。

Diligent in study, fond of the ancient

过目不忘 guò mù bù wàng 初中 高中 👁 6570

看过就不忘记。形容记忆力非常强。

an extremely good memory

读书三到 dú shū sān dào 👁 6568

形容读书十分认真。

three things to use in reading a book the eye, the mouth, and the mind

开卷有益 kāi juàn yǒu yì 小学 初中 👁 6567

开卷:打开书本,指读书;益:好处。读书总有好处。

reading is always profitable

浑身解数 hún shēn xiè shù 小学 初中 👁 6566

浑身:全身,指所有的;解数:那套数,指武艺。所有的本领,全部的权术手腕。

level best