比喻纠正错误超过了应有的限度。同“矫枉过正”。

Correcting a bend excessively to straightness

走：跑。形容缝纫技术非常熟练。

do needlework very skillfully

习：习惯；焉：语气词，有“于此”的意思；察：觉察。指经常接触某种事物，反而觉察不到其中存在的问题。

too accustomed to to call it in question

乾：乾乾，即自强不息；惕：小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎，没有一点疏忽懈怠。

work hard and conscientiously from morning till night

胡：古代指北方和西文的少数民族。指学习胡人的短打服饰，同时也学习他们的骑马、射箭等武艺。

Barbarian clothing, mounted archery

抹煞：勾销。画一笔，全部抹掉。比喻轻率地把成绩、优点全部否定。

blot out at one stroke totally negate

四通八达的大都会、大城市。同“通都大邑”。

Major city or commercial hub

没有什么不知道的。形容知识丰富。

Know everything

指对很少的钱或很小的事，都十分计较。

Measuring every tiny bit

比喻办事应该向内行请教。

Inquire about slaves when plowing

更：再，又；竿：竹竿。又前进了一步。

Advance One More Step

对某一事物有所不知。比喻知识尚有欠缺。

Know nothing at all

积累的功业越深厚，则流传给后人的恩德越广。

Accumulating profoundness, flowing brilliance

指师徒间口头传授，内心领会。

oral teaching inspires true understanding

本指以谦让取得德行的进步，后指以退让的姿态作为进取的手段。

retreat in order to advance

看过就不忘记。形容记忆力非常强。

an extremely good memory

笃学：专心好学。指专心致至地学习古代曲籍。

Diligent in study, fond of the ancient

形容读书十分认真。

three things to use in reading a book the eye, the mouth, and the mind

开卷：打开书本，指读书；益：好处。读书总有好处。

reading is always profitable

运用得非常熟练自然。

have a masterly command of something