中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
大书特书 dà shū tè shū 小学 初中 👁 6532

书:写。大写特写。指对意义重大的事情特别郑重地加以记载。

by fully recounted in history

吃闭门羹 chī bì mén gēng 高中 👁 6531

羹:流汁食品。比喻串门时,主人不在家,被拒绝进门或受其他冷遇

kiss the post

铢分毫析 zhū fēn háo xī 👁 6531

指细微地分析。

Every ounce and fraction is divided

半生半熟 bàn shēng bàn shú 高中 👁 6530

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

half-done

触类而通 chù lèi ér tōng 👁 6529

指掌握了某一事物的知识或规律,进而推知同类事物的知识或规律。

Learn by analogy

下马看花 xià mǎ kàn huā 初中 高中 👁 6529

比喻停下来,深入实际,认真调查研究。

make a comparatively long on-the-spot investigation

蒙昧无知 méng mèi wú zhī 高中 👁 6528

蒙昧:知识未开。没有知识,不明事理。指糊涂不懂事理。

be childishly ignorant

履险若夷 lǚ xiǎn ruò yí 高中 👁 6527

走险路如行平地。比喻不畏困难或本领高强。同“履险如夷”。

Tread on Danger as if on Flat Ground

然糠自照 rán kāng zì zhào 👁 6527

然:同“燃”,烧;糠:谷壳。烧糠照明。比喻勤奋好学。

Yet the chaff illuminates itself

研精殚力 yán jīng dān lì 👁 6527

专心研究,尽力思考。同“研精竭虑”。

Devote oneself to study and exert all effort

洪乔捎书 hóng qiáo shāo shū 👁 6526

指言而无信的人。

Hong Qiao sends letters

固步自封 gù bù zì fēng 小学 初中 👁 6525

比喻守着老一套,不求进步。

be conservative and complacent

日就月将 rì jiù yuè jiāng 高中 👁 6524

就:成就;将:进步。每天有成就,每月有进步。形容精进不止。也日积月累。

have gradual advances

生而知之 shēng ér zhī zhī 初中 高中 👁 6524

生下来就懂得知识和道理。这是唯心主义者的观点。

know without learning

又红又专 yòu hóng yòu zhuān 小学 初中 👁 6523

具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。

both socialist-minded and professionally qualified

熔古铸今 róng gǔ zhù jīn 👁 6522

指融会贯通古今知识。

Melting the ancient to cast the present

十年寒窗 shí nián hán chuāng 小学 初中 👁 6522

形容长年刻苦读书。

a students long years of academic studies

日以继夜 rì yǐ jì yè 小学 初中 👁 6521

晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

round the clock

误人子弟 wù rén zǐ dì 高中 👁 6521

误:耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。

(of a teacher) lead the young astray

万古不变 wàn gǔ bù biàn 高中 👁 6521

万古:千年万代。万世不改变

eternal and immutable neverchanging the same for all the times