书：写。大写特写。指对意义重大的事情特别郑重地加以记载。

by fully recounted in history

羹：流汁食品。比喻串门时，主人不在家，被拒绝进门或受其他冷遇

kiss the post

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉；不熟练。

half-done

指细微地分析。

Every ounce and fraction is divided

比喻停下来，深入实际，认真调查研究。

make a comparatively long on-the-spot investigation

指掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。

Learn by analogy

蒙昧：知识未开。没有知识，不明事理。指糊涂不懂事理。

be childishly ignorant

走险路如行平地。比喻不畏困难或本领高强。同“履险如夷”。

Tread on Danger as if on Flat Ground

然：同“燃”，烧；糠：谷壳。烧糠照明。比喻勤奋好学。

Yet the chaff illuminates itself

指言而无信的人。

Hong Qiao sends letters

专心研究，尽力思考。同“研精竭虑”。

Devote oneself to study and exert all effort

比喻守着老一套，不求进步。

be conservative and complacent

生下来就懂得知识和道理。这是唯心主义者的观点。

know without learning

就：成就；将：进步。每天有成就，每月有进步。形容精进不止。也日积月累。

have gradual advances

指融会贯通古今知识。

Melting the ancient to cast the present

形容长年刻苦读书。

a students long years of academic studies

误：耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。

(of a teacher) lead the young astray

具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。

both socialist-minded and professionally qualified

晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

round the clock

弄玉：秦穆公之女。比喻男欢女悦，结成爱侣，共享幸福。

Nong Yu plays the flute