比喻成熟、高超的技艺。同“郢匠挥斤”。

The people of Ying with axes

鸟儿展翅一飞，直冲云霄。比喻平时没有特殊表现，一下做出了惊人的成绩。

a jump to the summit

博：广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。

well-read

指出于自己心中的设计或筹划。多指诗文、技艺等的构思有独创性。同“自出心裁”。

Create new rules on one's own

表示吃惊的声音。形容不合常理，难以理解的怪事。

what absurdity

向瞎子问路。比喻向什么也不懂的人请教，不解决问题。

seek advice from one can offer none

竿头：竹竿尖头；上：上升。比喻学业进步很快。

Daily progress on the pole

喜欢向别人请教，以解决自己的疑问。

Eager to ask and resolve doubts

拒：拒绝。把人挡在门外，不让其进入，形容拒绝协商或共事。

close the door on

高明的师傅一定能教出技艺高的徒弟。比喻学识丰富的人对于培养人才的重要。

a great teacher produces a brilliant student

名声与实际一致。

Name matches reality

贪：求多；务：务必。原指学习上务求尽多地获得知识。后泛指对其他事物贪多并务求取得。

insatiable covetousness

听到一点就能理解很多。形容善于类推。

Hear one and know two

谆谆：恳切、耐心的样子。恳切、耐心地教导。

teach untiringly

思：考虑；前：前因；后：后果。对事情发生的缘由，发展后果，作再三考虑。

(saying) to consider over and over again

形容读书声音响亮。

Sound of reading resounding

发：启发；省：醒悟。启发人深刻思考，有所醒悟。

provide food for thought

公车：汉代官署名。指举人进京应试。特指入京会试的士人上书言事

Petition the emperor through the official carriage

好：喜欢；裕：富裕。遇到疑难就向别人请教，学识就会渊博精深。

Being eager to ask brings abundance

本指老师受到尊敬，他所传授的道理、知识、技能才能得到尊重。后多指为师之道尊贵、庄严。

A master must be stern in order to teach the students to respect learning