在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

Show off skills in front of an expert

许多星星聚集、环绕着月亮。比喻众人拥戴一人或众物围绕一物。同“众星攒月”。

The stars surround the moon

把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。

grind through an inkstone long years of study

形容没有边际。

Across the sky and over the sea

仰起头，挺起胸。形容无所畏惧的样子

Hold your head high and chest out

谓认识事物的道理与实行其事，是密不可分的一回事。 明 王守仁 《传习录》卷上：“只説一箇知，已自有行在；只説一箇行，已自有知在。古人所以既説一箇知，又説一箇行者，只爲世間有一種人懵懵懂懂的任意去做，全不解思惟省察也，只是箇冥行妄作，所以必説箇知，方纔行得……某今説箇知行合一，正是對病的藥。”《文汇报》1990.3.11：“从晓庄师范到山海工学团， 陶先生 一以贯之的精神是‘知行合一’、‘教学做合一’，力求培养学生从整体上驾驭知识的能力。”

unity of knowledge and practice

谓终日勤奋谨慎，不敢懈怠。语本《易·乾》：“君子終日乾乾，夕惕若厲，无咎。” 清 王夫之 《张子正蒙注·乐器》：“不執一，則存省愈嚴，陟降一心，德業一致，此朝乾夕惕，存神盡性之密用，作聖之功，於斯至矣。”《红楼梦》第十八回：“惟朝乾夕惕，忠于厥職。”

Being vigilant morning to evening

诵、弦：古代学校里读诗，只口诵的叫“诵”，用乐器配合的叫“弦”。原指应根据季节采取不同的学习方式。后泛指读书、学习。

adopt different methods of study in accordance with the change of seasons

比喻读书勤奋。

Books hanging on a bull's horn

余：冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者晴之余。指读好书要抓紧一切闲余时间。

Reading in spare time

用功劳来弥补过错。

Make up for mistakes through achievements

比喻办事应该向内行请教。

Weaving while visiting the maid

后以之为刻苦读书的典实。

Kuang Heng Carved the Wall

关起门来在家里读书。原意是独自学习，而不与别人切磋。后也用以形容专心埋头苦读。

study behind closed doors stay indoors at a desk covered with books shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study

背：背诵。把书或文章倒过来背，背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练，记得非常牢。

know sth. thoroughly by heart

比喻刻苦攻读。

study hard in definance of hardships study very diligently

形容仪容不整，作风散漫，态度不严肃或不认真。

lounge

灿烂：鲜明耀眼。形容光彩四射，鲜明耀眼。也比喻成绩卓著，十分引人注目。

glorious and resplendent magnificent splendid bright

才能不高，学识不深（多用作自谦的话）。同“学浅才疏”。

Learning is shallow and talent is limited

自己甘心思想行为向坏的方向发展。

abandon oneself to wanton ways