中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
昼耕夜诵 zhòu gēng yè sòng 高中 👁 6458

白天耕种,夜晚读书。比喻读书勤奋。

Plowing by day and reading by night

博学多闻 bó xué duō wén 高中 👁 6458

博学:广博。学识广博,见闻丰富。

very learned and well-informed

秀才造反 xiù cái zào fǎn 高中 👁 6457

知识分子对现实不满,有所反抗、斗争。

The scholar rebels

心术不正 xīn shù bù zhèng 初中 高中 👁 6457

指人用心不忠厚,不正派。

not have ones heart in right place

砥砺琢磨 dǐ lì zhuó mó 👁 6456

琢磨:雕刻和打磨玉石。比喻磨练自己的品德,在学业上不断上进。

Hone and polish

融会通浃 róng huì tōng jiā 👁 6456

把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。

Fully integrated and thoroughly understood

切磋琢磨 qiē cuō zhuó mó 高中 👁 6454

将骨、角、玉、石加工制成器物。比喻学习或研究问题时彼此商讨,互相吸取长处,改正缺点。

learn from each other by an exchange of views

笔墨纸砚 bǐ mò zhǐ yàn 高中 👁 6454

指书写工具

writing brushes, ink sticks, paper and ink stones

一事不知 yī shì bù zhī 初中 高中 👁 6452

比喻知识尚有欠缺。同“一物不知”。

Know nothing about a matter

能谋善断 néng móu shàn duàn 👁 6451

善:擅长;断:决断。形容人能不断思考,并善于判断。

Able to plan and make good decisions

绝少分甘 jué shǎo fēn gān 👁 6450

好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

Rarely share the sweetness

开山鼻祖 kāi shān bí zǔ 小学 初中 👁 6449

比喻一个学术流派、技艺的开创者。

first person to do earlier founder

老调重谈 lǎo diào chóng tán 小学 初中 👁 6448

又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。

Rehashing old tunes

探幽索隐 tàn yōu suǒ yǐn 高中 👁 6448

探探究深奥的道理,搜索隐秘的事情。同“探赜索隐”。

investigate the hidden mysteries of things

正经八本 zhèng jīng bā běn 👁 6448

正经的,严肃认真的。同“正经八百”。

The eight orthodox essentials

枕经籍书 zhěn jīng jí shū 👁 6448

枕着经,垫着书。形容酷嗜读书,以书为伴。

Pillow on classics and books

暗弱无断 àn ruò wú duàn 👁 6448

愚昧软弱,没有决断。

Weak and indecisive

黄耳传书 huáng ěr chuán shū 👁 6446

黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。

Message delivered by the yellow-eared

麦秀两歧 mài xiù liǎng qí 👁 6446

①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆,多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。

On every stick of wheat are growing two earsa year of plenty an omen of good government and good official

刻苦钻研 kè kǔ zuān yán 高中 👁 6445

刻苦:下苦功。下苦功,深入研究

elucubration