中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
刻苦钻研 kè kǔ zuān yán 高中 👁 6445

刻苦:下苦功。下苦功,深入研究

elucubration

琅琅上口 láng láng shàng kǒu 初中 高中 👁 6445

琅琅:玉石相击声,比喻响亮的读书声。指诵读熟练、顺口。也指文辞通俗,便于口诵。

suitable for reading

孟母三迁 mèng mǔ sān qiān 👁 6444

孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。

Mencius' mother moved three times

钩深索隐 gōu shēn suǒ yǐn 👁 6444

钩:钩取;索:探索。色取深处的,探索隐秘的。指钻研深奥的学问,探索隐秘的事情。

To delve deeply and search for the hidden

勤学苦练 qín xué kǔ zh 小学 初中 👁 6443

认真学习,刻苦训练。

study diligently study diligently and train hard

夏虫疑冰 xià chóng yí bīng 👁 6443

比喻人囿于见闻,知识短浅。

Summer Insects Doubt Ice

疑难杂症 yí nán zá zhèng 小学 初中 👁 6442

难辨或难治的各种病症。比喻难以理解或解决的问题。

difficult and complicated disease

洋洋盈耳 yáng yáng yíng ěr 初中 高中 👁 6442

洋洋:众多;盈:充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。

Magnificent to the ear

钜学鸿生 jù xué hóng shēng 👁 6442

学识渊博的人。

Great learning, gifted student

浑沦吞枣 hún lún tūn zǎo 👁 6442

整个地吞下枣子。比喻笼统地接受,不加分析,食而不化。

Swallowing jujubes indiscriminately

门生故旧 mén shēng gù jiù 👁 6442

指学生和旧友。

Disciples and old friends

入室昇堂 rù shì shēng táng 👁 6442

比喻人的学识技艺等方面有高深的造诣。同“入室升堂”。

reach a higher level

骚人墨客 sāo rén mò kè 高中 👁 6441

骚人:屈原作《离骚》,因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人。墨客:文人。指诗人、作家等风雅的文人。

man of letters literati a poet

行思坐筹 xíng sī zuò chóu 👁 6441

形容时刻在思考着或怀念着。同“行思坐想”。

Think while walking and sit planning

两豆塞耳 liǎng dòu sāi ěr 初中 高中 👁 6440

比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根本。

Plug ears with two beans

聚萤映雪 jù yíng yìng xuě 👁 6439

晋 车胤 家贫,不常得油,夏月以练囊盛集萤火虫以读书; 晋 孙康 亦家贫,冬夜常映雪光读书。事见《晋书·车胤传》、《初学记》卷二引《宋齐语》。后遂以“聚螢映雪”形容勤苦攻读。《北史·隐逸传·崔赜》:“未嘗聚螢映雪,懸頭刺股,讀《論》唯取一篇,披《莊》不過盈尺。”亦作“ 聚螢積雪 ”。 元 关汉卿 《玉镜台》第一折:“一個白髮書生無伎倆,一年一度等選場,守着那聚螢積雪看書窗,幾時得出爲破虜三軍將,入爲治國頭廳相?”参见“ 聚螢 ”、“ 映雪讀書 ”。

study diligently

赢金一经 yíng jīn yī jīng 👁 6439

指留下满筐的金银,不如传授一经。赢,通“籝”。

To win gold in one go

无虑无思 wú lǜ wú sī 👁 6438

犹言无忧无虑。没有一点忧愁和顾虑。

Without worry or thought

立地书厨 lì dì shū chú 👁 6438

比喻人读书多,学识渊博。

Setting up a ground-level book kitchen

不通文墨 bù tōng wén mò 高中 👁 6438

通:精通;文墨:指写文章、著述等。指人文化水平不高或识字不多

Not versed in literature and arts