中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
研精钩深 yán jīng gōu shēn 👁 6482

钩深:探取深沉的东西。研究探索精微的道理,探求深奥的学问。

Refine carefully and probe deeply

一哄而上 yì hōng ér shàng 小学 初中 👁 6482

没有经过认真准备和严密组织,一下子行动起来。同“一哄而起”。

jump on the bandwagon

坚苦卓绝 jiān kǔ zhuó jué 高中 👁 6481

坚苦:坚忍刻苦;卓绝:超过一般。坚忍刻苦的精神超过寻常。

showing the utmost fortitude

勤勤恳恳 qín qín kěn kěn 幼儿 小学 👁 6480

形容勤劳踏实。也形容勤恳的样子。

work diligently and conscientiously

躬耕乐道 gōng gēng lè dào 👁 6480

躬:亲自;道:圣贤之道。亲自耕种,乐于信守圣贤之道。指过隐居生活。

Personally plow and enjoy the Dao

桃李满天下 táo lǐ mǎn tiān xià 👁 6480

桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多,各地都有。

with pupils all over the world

呕心滴血 ǒu xīn dī xuè 👁 6479

比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。同“呕心沥血”。

Pouring heart and dripping blood

士农工商 shì nóng gōng shāng 👁 6479

古代所谓四民,指读书的、种田的、做工的、经商的。

scholar, farmer, artisan and merchant

循名考实 xún míng kǎo shí 👁 6477

循:依照;责:要求。按其名而求其实,要求名实相符。亦作循名责实。

Follow the name to examine the reality

郢书燕说 yǐng shū yān shuō 👁 6476

郢:春秋战国时楚国的都城;书:信;燕:古诸侯国名;说:解释。比喻牵强附会,曲解原意。

distorted interpretation

文人学士 wén rén xué shì 👁 6475

泛指文人、文士。

Literati and scholars

积微成著 jī wēi chéng zhù 高中 👁 6475

微:细微;著:显著。微不足道的事物,经过长期积累,就会变得显著。

Accumulating small things results in great achievements

安其所习 ān qí suǒ xí 👁 6475

安:习惯于。习惯于自己所熟悉的东西。指习惯对人的制约

Be at ease in what one is accustomed to

笔笔直直 bǐ bǐ zhí zhí 小学 初中 👁 6475

非常直,没有曲折、弯弧或棱角

bolt upright

心存目想 xīn cún mù xiǎng 👁 6474

指凝目注视,用心思索。

Harboring desires in the mind

行思坐想 xíng sī zuò xiǎng 👁 6474

走着坐着都在想。形容时刻在思考着或怀念着。

Think while walking and sitting

众星拱月 zhòng xīng gǒng yuè 初中 高中 👁 6473

许多星星聚集、环绕着月亮。比喻众人拥戴一人或众物围绕一物。同“众星攒月”。

The stars surround the moon

好谋善断 hào móu shàn duàn 初中 高中 👁 6473

善:擅长;断:决断。形容人能不断思考,并善于判断。

resourceful and decisive sagacious and resolute

善游者溺 shàn yóu zhě nì 👁 6473

会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。

A good swimmer often gets drowned Overconfidence in ones skill may bring him diseaster

火上弄冰 huǒ shàng nòng bīng 初中 高中 👁 6472

比喻易于败亡,事情很容易办到。

Playing ice on fire