中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
目量意营 mù liàng yì yíng 👁 6491

以目测量,用心经营。形容精心勘测设计。

Estimate ability and plan intentions

好问则裕 hào wèn zé yù 👁 6490

好:喜欢;裕:富裕。遇到疑难就向别人请教,学识就会渊博精深。

Being eager to ask brings abundance

两脚书橱 liǎng jiǎo shū chú 👁 6489

指读书很多但不善于应用的人。

Two Legs of a Bookshelf

十年窗下 shí nián chuāng xià 初中 高中 👁 6487

科举时代,读书人要取得功名,终年埋头在书本里。形容十年时间闭门苦读。

Ten years under the window

雕虫末技 diāo chóng mò jì 👁 6487

犹言雕虫小技。亦作“雕虫末伎”。

Trivial skills

磬笔难书 qìng bǐ nán shū 👁 6486

极言事实多,即使用完笔也难写全。磬,通“罄”。

Difficult to write with a chime pen

刳精呕血 kū jīng ǒu xuè 👁 6486

极言用心劳苦。同“刳精鉥心”。

exhaust mental energy

不堪造就 bù kān zào jiù 高中 👁 6485

指没有培养前途。

be not worth getting an education cannot be trained

攻苦食啖 gōng kǔ shí dàn 👁 6485

做艰苦的工作,吃清淡的食物。形容刻苦自励。啖,亦作“淡”。同“攻苦食淡”。

Attack bitter food and eat

龟龄鹤算 guī líng hè suàn 👁 6485

比喻人之长寿。或用作祝寿之词。同“龟年鹤寿”。

very old age

行家里手 háng jiā lǐ shǒu 初中 高中 👁 6485

里手:内行人。指精通这种业务的人。

expert

玄妙入神 xuán miào rù shén 👁 6484

形容技艺学问已进入高超而神奇的境界。

Profound and entering the divine

映雪囊萤 yìng xuě náng yíng 👁 6484

形容夜以继日,苦学不倦。

Studying by Snowlight and Fireflies in a Bag

目牛无全 mù niú wú quán 👁 6484

比喻技艺纯熟或谋划高明。

Eyes like an ox with no completeness

似懂非懂 sì dǒng fēi dǒng 高中 👁 6484

好象懂,又好象不懂。

without enough understanding/quite understand

若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn 幼儿 小学 👁 6483

隐隐约约,看不清楚。

indistinct partly hidden and partly visible

恶意中伤 è yì zhòng shāng 初中 高中 👁 6483

出自恶毒用心去诽谤诬陷伤害别人,中伤说坏话攻击陷害别人。

malign

饱经世故 bǎo jīng shì gù 初中 高中 👁 6482

指阅历多,积累了丰富的处世经验。

Experienced in worldly affairs

积德累仁 jī dé lěi rén 高中 👁 6482

积累功德与仁义。

Accumulating virtue and building benevolence

掠人之美 lüè rén zhī měi 初中 高中 👁 6482

掠:夺取。夺取别人的成绩、荣誉归自己所有。

rob others good point reap where one has not sown claim credit due to others