中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
有所作为 yǒu suǒ zuò wéi 初中 高中 👁 6704

可以做事情,并能取得较大的成绩。

amount to something

浩然正气 hào rán zhèng qì 高中 👁 6701

浩然:盛大、刚直的样子;气:气概、精神。指正大刚直的精神、气质

noble spirit

埋头苦干 mái tóu kǔ gàn 小学 初中 👁 6701

专心一意地刻苦工作。

work at something with utmost concentration

别有用心 bié yǒu yòng xīn 小学 初中 👁 6699

用心:居心,打算。心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。

have ulterior motives

经文纬武 jīng wén wěi wǔ 👁 6694

治理国家的本领,文的武的都具备。

Civil and military classics

一技之长 yī jì zhī cháng 小学 初中 👁 6694

技:技能,本领;长:擅长、长处。指有某种技能或特长。

(saying) skill or proficiency

一文不值 yī wén bù zhí 小学 初中 👁 6692

指毫无价值。

not worth a penny

不教而诛 bù jiào ér zhū 👁 6692

教:教育;诛:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。

punish without prior warning

老调重弹 lǎo diào zhòng dàn 小学 初中 👁 6692

比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。亦作“旧调重弹”、“重弹老调”。

harp on the same old tune

三教九流 sān jiào jiǔ liú 初中 高中 👁 6691

旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。

people of all walks of life

不辞辛苦 bù cí xīn kǔ 高中 👁 6688

辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞,形容工作勤奋努力

spare no effort

好学不倦 hào xué bù juàn 初中 高中 👁 6685

喜欢学习,不知疲倦。

be never tired of studying devotedly attached to learning and never get wearied be insatiable of learning

无可争辩 wú kě zhēng biàn 小学 初中 👁 6682

没有什么可争辨的。表示确实无疑。

indisputable

半部论语治天下 bàn bù lún yǔ zhì tiān xià 👁 6681

旧时用来强调学习儒家经典的重要。

Governing the world with half of the Analects

不务正业 bù wù zhèng yè 小学 初中 👁 6681

务:从事。指丢下本职工作不做,去搞其他的事情。

not attend to ones proper duties or business

厚生利用 hòu shēng lì yòng 👁 6678

指富裕民生物尽其用。

Welfare and utilization

突飞猛进 tū fēi měng jìn 小学 初中 👁 6673

突、猛:形容急速。形容进步和发展特别迅速。

make phenomenal progress

谈古论今 tán gǔ lùn jīn 高中 👁 6670

从古到今无所不谈,无不评论。

talk about past and present

井中视星 jǐng zhōng shì xīng 👁 6670

从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。

See stars in a well

屡教不改 lǚ jiàn bù gǎi 初中 高中 👁 6667

多次教育,仍不改正。

refuse to mend ones way despite repeated admonition