中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
三人行,必有我师 sān rén xíng bì yǒu wǒ shī 👁 6398

三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。

(an expression to show ones open-mindedness) there is always someone to learn from

闭户读书 bì hù dú shū 👁 6398

关着门在家里埋头读书。

Closing the door to read

行思坐忆 xíng sī zuò yì 👁 6398

走着坐着都在想。形容时刻在思考着或怀念着。

Thinking while walking, reminiscing while sitting

伏龙凤雏 fú lóng fèng chú 👁 6397

伏龙:(卧龙)诸葛孔明。凤雏:庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家,军事家。后指隐而未现的有较高学问和能耐的人。

Hidden dragon, crouching phoenix

口耳相传 kǒu ěr xiāng chuán 初中 高中 👁 6397

口说耳听地往下传授。

teach orally

稀稀拉拉 xī xī lā lā 小学 初中 👁 6396

稀少疏落,形容对自己要求不严,随随便便

sparse thinly scattered/slack remiss

浅见寡识 qiǎn jiàn guǎ shí 高中 👁 6395

浅见:肤浅的见解;寡识:见识很少。形容见闻不广,知识贫乏

Shallow insight and limited knowledge

竿头一步 gān tóu yī bù 👁 6395

比喻更进一步。

A step on the pole

杞天之虑 qǐ tiān zhī lǜ 👁 6395

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。同“杞人忧天”。亦省作“杞虑”。

The worry of the sky falling

囊萤照书 náng yíng zhào shū 👁 6394

囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。

Using fireflies to read by

然荻读书 rán dí dú shū 👁 6394

然:“燃”的本字,燃烧;荻:芦苇一类的植物。燃荻为灯,发奋读书。形容勤学苦读。

Yet Di reads books

熔今铸古 róng jīn zhù gǔ 👁 6394

指融会贯通古今知识。

Fusing the present and shaping the past

痛自创艾 tòng zì chuāng yì 👁 6394

指彻底地改正自己的过错,重新做人。

Pain from self-inflicted wounds

武艺超群 wǔ yì chāo qún 👁 6394

武艺:武术上的本领。也指军事、战斗的本领。形容武艺高强,超出一般人。

conspicuously skilled in military arts

习以成俗 xí yǐ chéng sú 高中 👁 6394

俗:习惯。长期以来就是这样做,成了习俗。

Customs become habitual

心狠手毒 xīn hěn shǒu dú 初中 高中 👁 6394

犹言心狠手辣。心肠凶狠,手段毒辣。

Heartless and vicious

讽德诵功 fěng dé sòng gōng 👁 6394

赞美、颂扬功德。

Praise virtue and recite merits

含菁咀华 hán jīng jǔ huá 👁 6394

比喻读书吸取其精华。同“含英咀华”。

Containing essence and savoring the brilliance

粥少僧多 zhōu shǎo sēng duō 高中 👁 6393

比喻东西少而人多,不够分配。

not enough for circulation or distribution

摇羽毛扇 yáo yǔ máo shàn 👁 6393

比喻出谋画策。同“摇鹅毛扇”。

Shaking a feather fan