忠：忠于。避：回避。忠于职守，不回避危险，

Loyalty does not avoid danger

在遇到危难时肯豁出性命。

Facing danger and risking life

比喻不相干或相安无事。

Rivers cannot wash away the boat

局：弯腰；蹐：前脚接后脚地小步走。形容惶恐不安的样子，也指窘迫无路的样子。

Controlling heaven and splintering earth

陋：简陋，窄小；箪：古代盛饭用的圆形竹器。住在陋巷里，用箪吃饭，用瓢喝水。形容生活极为穷苦。

Humble alley, bamboo and gourd

纳：穿；履：鞋；踵：脚后跟；决：破裂。提上鞋，鞋的脚后跟处却破裂。形容处境困难。

down at heel down-atheelvery poor destitute

穿越荆棘丛生处。喻多经艰难路途。《西游记》第六四回：“原來那 孫大聖 與 八戒 、 沙僧 ，牽着馬，挑着擔，一夜不曾住脚，穿荆度棘，東尋西找。”

traverse brambles

像断梗、浮萍在水中一样踪迹不定。

Traces of stems and leaves like drifting duckweed

费尽心思，用尽精力。 唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》：“自拘海島，戚戚嗟嗟，日與死迫，曾不得奏薄伎於從官之内，隸御之間，窮思畢精，以贖罪過。”

exhaustive thinking

名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。同“身名俱泰”。

Body and name both safe and sound

离开家乡到外地。同“离乡别土”。

Leave one's hometown and soil

形容生活清苦。同“饮水啜菽”。

Drinking water, eating beans

吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。

floating melons and plums submerged in water to pursue summer joys sink the plums and float the melons in the water

本指孟郊、贾岛简啬孤峭的诗歌风格。后用以形容诗文类似的意境。

Cold suburbs and thin islands

难：艰难，劳苦；获：收获。先付出劳动然后再取得收获。比喻不坐享其成。

toil first and then enjoy the fruits

食：粮食；兵：武器。粮食充足，武备修整。

Sufficient food and soldiers

指把人生当作游戏的一种生活态度。

play in human world

指贪图安逸享乐等于饮毒酒自杀。同“燕安酖毒”。

Yan An poisoned

安宁，没有骚扰动荡

calm quiet

像覆置的盂那样安稳。比喻稳固，不可动摇。亦作“覆盂之固”。

The peace of covering a bowl