分类:生活境遇 Life & Circumstances 共 1763 条
比喻生活清苦。
Stew ginger and sip vinegar
①指不求富贵而富贵自来。②指富贵能使他人前来靠拢。
Wealth and Honor Drive People to You
是祸是福均取决于人自身的所作所为。亦作“祸福由人”。
Fortunes depend only on people
形容国家长期安定、巩固。
Long peace and lasting stability
比喻处境非常危险。
Swallow nests and guards' tents
事情危险得像堆起来的蛋一样。形容形势极端危险。
in a critical moment
体察:考查,观察。考察民间生活生产情况
be aware of public sentiments
险阻:危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
Perils and difficulties
栖息于山中,汲取山谷的泉水来喝。形容隐居生活。
Dwelling in the mountains and drinking from the valleys
犹言随遇而安。指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。
Go along with peace wherever you dwell
指动必乘车。
Ride in carriages, enter sedan chairs
耗费气力和心思。
Exerting effort and worrying
穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。
Light and well-fed riding horse
知道是应该做的,就一定去做。形容尽心竭力。《左传·僖公九年》:“公家之利,知無不爲,忠也。” 林尧叟 注:“凡可以利益國家者,苟知其事,莫不盡心力而爲之。”《南史·张弘策传》:“ 弘策 盡忠奉上,知無不爲。” 宋 秦观 《任臣上》:“其人自以曠世遭遇,莫不悉心竭力,知無不爲,言無不盡。”
do everything within one's knowledge
见“ 知足不辱 ”。
know when to stop to avoid disgrace
形容婴儿出生或事物问世。同“呱呱坠地”。
Croaking and falling to the ground
燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险。
Swallow burns its nest
指隐居山林。同“枕石漱流”。
Resting on rocks and rinsing with streams
到处隐藏着危险的祸根。
Subtle mechanisms lurking everywhere
形容清心寡欲、安贫乐道的生活。
Drink Water, Bend the Elbow