分类:生活境遇 Life & Circumstances 共 1763 条
人要有成就,必须刻苦努力,不可安逸自在。
men must choose between progress and comfort a man is not without restrain
因获得大量财物而富裕起来。
enrichment
财多位高,显赫荣耀。
Wealth and distinguished honor
本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在大城市,生活不容易维持。
Living in great places is not easy
指违背天道常理。亦作“逆理违天”。
Defying heaven and against reason
犹穷年累世。 宋 陈亮 《传注》:“九師三傅, 齊 、 韓 、 毛 、 鄭 、 大戴 、 小戴 ,與夫 伏生 、 孔安國 之徒,其於‘六經’之義,窮年累歲,不遺餘力矣。”
year after year
松乔:神话中仙人赤松子与王子乔。指长生不老。
Longevity like the pine and the juniper.
犹言瞒上瞒下,一手遮天,隐蔽真情。 清 洪楝园 《警黄钟》第三出:“説鄰封安然無事,那裏問環球公法,誰是誰非。他瞞天席地,不令主知。”
Deceive heaven and cover the land
稔:成熟;盈:满,指到了极点。罪恶积蓄成熟,像钱串已满。形容作恶多端,末日来临
Evil matures, disaster overflows
比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。同“燕雀处堂”。
Sparrows dwelling in a house
茹:吃。用来描绘原始人不会用火,连毛带血地生吃禽兽的生活。
Drink blood and eat fur
祝人夫妇和谐美好。
A harmonious couple
比喻生活过得去,很满足。同“三平二满”。
Two full and three level
荣:草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。
a woman of low birth may marry into the purple
比喻盘剥深重。
Peeling skin to the bone marrow
卫,驴的别名。用高粱做饭,骑驴子代步。形容简朴的生活。
Cooking grains and crossing guards
形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
Calamities and chaos overwhelm the world
1.形容享乐生活。 清 黄遵宪 《邻妇叹》诗:“遥聞長官高堂上,紅燈緑酒歡未足。”2.形容欢愉的生活。 冰心 《寄小读者》十五:“今日何日,正是故国的岁除,红灯绿酒之间,不知有多少盈盈的笑语。”
1. Describes a life of enjoyment. Qing Dynasty, Huang Zunxian, from the poem "Neighbor Woman’s Lament": “From afar, one hears the high hall of the official, red lanterns and green wine, the joyousness never ends.” 2. Describes a life of pleasure. Bing Xin, from "To Young Readers" Fifteen: “What day is it today? It is exactly the end of the year in our old country, among red lanterns and green wine, one cannot count the countless cheerful words of laughter.”
前进后退均无容身之处。比喻处境困难。同“进退无所”。
Advance and retreat, lost place
形容贫穷潦倒,落魄失意。
Exchange gold hairpins for wine