形容贫病交迫。

Sick in bed in a straw coat

流落：因生活所迫而留居他乡；风尘：指纷扰的生活。穷困潦倒，漂泊江湖。

Drifting in the world

佛教语，指地狱最底层。比喻极坏而又无法摆脱的处境

Avici Hell

极端凶残悖逆。《三国志·蜀志·先主传》：“臣播越失據，忠義不果，遂得使 操 （ 曹操 ）窮凶極逆，主后戮殺，皇子鴆害。”《隋书·李德林传》：“此二虜也，窮凶極逆，非欲割 鴻溝 之地，閉 劍閣 之門；皆將長戟强弩，睥睨宸極。”《陈书·始兴王叔陵传》：“皇太后奉臨，又加鋒刃，窮凶極逆，曠古未聞。”亦作“ 窮凶極悖 ”。《宋书·少帝纪》：“ 義符 長嗣，屬當天位，不謂窮凶極悖，一至於此。”

extremely vicious and rebellious

怒：气势强盛。崭新的车，肥壮的马。形容服用讲究，生活豪华。

new carriage fat horseslavish service leading a luxurious life

兽陷困境要咬人。比喻人陷于绝境要竭力反抗。

When beasts are trapped, they bite

指蒙受君恩；亦泛指起居生活。毛，泛指土地上生长的粮食蔬菜等植物。

Tread on earth to eat feathers

家里的粮食储备不足一斗。形容生活窘迫。

No grain stored at home

贫的和富的相差极大

polarization of rich and poor

燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险。

Swallows nest in dangerous places

爨：炊。柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。形容物价昂贵，生活艰难。

Cook cassia and steam jade

并日：两天合并成一天。不能天天得食，两天三天才能得一天的粮食。形容生活穷困。

eat once every two or three days live in poverty

齑：腌菜。早餐用腌菜下饭，晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单，生活清苦。

Morning meal of gruel and evening salt

家里贫穷，父母年老。旧时指家境困难，又不能离开年老父母出外谋生。

Family poor, parents old

孤单困苦，无所依傍。

Lonely and bitter

犹言纸醉金迷。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。

Bewildered by gold and drunken by paper

形容一无所有，贫困到了极点。

No tile above, no space to stand below

比喻前进路上的种种艰难险阻。

Mountains are high, torrents swift

指十分细微的名与利

Tiny fame, small profit

形容时时刻刻都在想念。

Think of the evening in the morning