日夜赶路。

Doubling the daily journey

犹言孤悬浮寄。形容孤立而没有依托。

Solitary and stranded guest

临：面临；危：危险；乱：慌乱，紊乱。指面临危险心情不慌乱

face the danger calmly

穷人突发大财。比喻学识迅速增长。 宋 苏轼 《答程全父推官书》之五：“兒子比抄得《唐書》一部，又借得《前漢》欲抄。若了此二書，便是窮兒暴富也。”

sudden enrichment / rapid progress

坐不用双层席子。比喻生活节俭。

Not sitting on a crowded seat

晋国人冯妇，善于打虎，后来不干了。有一次看见一群人在捉老虎，但不敢向前。于是他上前去打。比喻重操旧业

Again as Mrs. Feng

比喻重获生机。然，同“燃”。

Cold ashes still smolder

无门：没有定数。指灾祸和幸福不是注定的，都是人们自己造成的。

fortune of misfortune knows no doors

饿了吃饭，渴了喝水。形容生活必需。

Eat hungrily and drink thirstily

贫穷和疾病一起压在身上。同“贫病交迫”。

sick as well as poor

形容旅途或野外生活的艰苦。

Feeding on wind and lingering grass

垫高枕头安心地睡觉。形容无忧无虑。平安无事。同“高枕而卧”。

Sleep peacefully with head on pillow

见“ 臨危不顧 ”。

Face danger without hesitation

与：和，同；世：指世人；沉浮：随波逐流。随大流，大家怎样，自己也怎样。

Rise and fall with the world

指窘迫无路。

be in dire straits

指祸与福没有固定不变的常规。

Fortune and misfortune are unpredictable

带领着男儿女儿。多形容旅途的辛苦或生计的艰难。

Drag men and women

嘘：缓缓吹气。形容对人的生活十分关切，问冷问热。

show a kind concern for anothers comfort

指沉溺于安逸享乐，犹如饮毒酒自杀。

indulge in pleasure

在：在于，决定于；举：举动，行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。

hang upon this single action depend upon this one movement