比喻境遇突然变好，顺利无阻地一下子达到很高的地位。同“平地青云”。

Climbing clouds on flat ground

离开危险，达到平安。

Leaving danger and seeking safety

不杀掉庆父，鲁国的灾难不会停止。比喻不清除制造内乱的罪魁祸首，就得不到安宁。

until Qing Fu is dead,the crisis in Lu will not end

指食物粗简微薄。形容贫苦力学。同“断齑画粥”。

Crushed grains and porridge

形容孤立而没有依托。

Suspended and drifting alone

比喻为了招揽人才而操心忙碌。同“吐哺握发”。

Spit food and grasp hair

形容生活放纵奢侈，荒淫无度。同“骄奢淫逸”。

Arrogant and Indulgent

指贫贱时一起过患难生活的妻子。

Poverty and humble origins

竭：尽。指力量一再消耗，已经衰减耗竭。

be weakened and demoralized

形容因愿望实现而心满意足的样子。

Ambitious and proud

变危急为平安。

change from danger into safety

比喻怀才不遇。

Play the sword and sing a song

犹言游戏人间。指把人生当作游戏的一种生活态度。

Playing in the mundane world

形容不出声地悲泣。

swallow the voice and tears

本性难以改变。

hardly change human nature

耳边无事噪聒。指无事打扰。

peace of heart or mind attained by staying away from

以翡翠羽为背帔，以豹皮为履。指生活奢侈。被，同“ 帔 ”。 宋 王应麟 《困学纪闻·左氏》：“ 楚 之興也，篳路藍縷；其衰也，翠被豹舄。國家之興衰，視其儉侈而已。”

luxurious attire

比喻漂泊不定。同“断梗浮萍”。

be wandering about/broken stem of a floating duckweed

菲：微薄。微薄的衣服，粗劣的食物。形容生活十分俭朴。

Sparse food thin clothing

锅里积满灰尘，形容生活极度贫困，断炊已久。

Dust arising in a cauldron